borla португальский

кисть, ки́сточка, берет

Значение borla значение

Что в португальском языке означает borla?

borla существительное

— bolota — adorno para vestes ⋄ 1882. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. Papéis avulsos. Belém: UNAMA, 2007. Disponível em: . Acesso em: 20 nov. 2007. p. 34. ⋄ : Um amplo chambre de damasco, preso à cintura por um cordão de seda, com borlas de ouro (presente de uma Universidade) envolvia o corpo majestoso e austero do ilustre alienista.

Перевод borla перевод

Как перевести с португальского borla?

borla португальский » русский

кисть ки́сточка берет

Примеры borla примеры

Как в португальском употребляется borla?

Субтитры из фильмов

Olhas à tua volta. Há muita comida, há muita bebida. - Sim, e é tudo à borla.

Море еды и все такое, главное бесплатно.

É tudo à borla, rapazes. É tudo grátis.

Все бесплатно, все!

Além de que nunca te daria nada de borla.

Я тебе просто так ничего не дам.

Bebemos à borla nessa noite.

Мы в тот вечер пили бесплатно.

Mas não trabalho à borla.

А я служить без жалованья не буду.

Gostavas que eu arranjasse os dentes da tua namorada de borla?

Харви, хочешь, я бесплатно исправлю зубы твоей подружке?

É apenas uma lenda que este homem conta para conseguir bebidas de borla.

Это всего лишь история, её рассказал старик, чтобы бесплатно поесть.

Munições de borla!

Боеприпасы.

Não sabia que incluía whisky à borla.

Ты сам проголосовал за это. - Не знал, что сюда входит виски.

Claro que a oferece de borla.

Я уверен, что вы просто раздаёте его.

Dava-te uma borla.

Я бы обслужила тебя бесплатно.

Não sejas tão exigente, é de borla.

В чем дело? - Не капризничай.

Queres um de borla?

Хотите, даром отдам?

Assim ele arranja transporte de borla!

Ну чтоб всех бесплатно отвезли в Тихуану.

Возможно, вы искали...