обуть русский
Перевод обуть по-португальски
Как перевести на португальский обуть?
обуть русский » португальский
Примеры обуть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский обуть?
Субтитры из фильмов
Лошадь можно обуть, а человека нельзя.
Lindo, quando os cavalos são calçados e as pessoas não.
Их технология позволяет прокормить, одеть, обуть всех, одинаково всех, без всяких различий.
Graças à tecnologia podem alimentar-se, vestir-se, ter um tecto e transportar-se em igualdade de condições e sem esforço.
Мы могли бы обуть весь ваш департамент!
Já assisti à minha quota de funerais.
А чтобы обуть волшебные ботинки, просто щёлкни по ним.
Agora clica nas botas encantadas para as calçar.
Ну может они тоже пытались его обуть. Сказал же!
Talvez o tenham tentado burlar também.
Я был в бильярдном вагоне, пытался обуть алжирцев на несколько тысяч динаров. В то время как ты соблазнил мою невесту!
Eu estava na carruagem dos bilhares a sacar uns milhares de dinares a uns Algerianos, quando tu seduziste a minha noiva!
Может, ему обуть кроссовки.
Talvez devesse ir de sapatilhas.
Почему ты хочешь обуть меня в эти кроссовки Сейнфилд?
Porque me queres fazer usar estes ténis de Seinfeld?
Яичный омлет, коктейль с высоким содержанием протеина, потом мы можем обуть спортивную обувь и.
Omelete de claras, batidos de proteínas. - Pensei em calçarmos os ténis.
Я уверена, вы найдёте, что обуть, в коробке с подержанными вещами.
De certeza encontra algo para se remediar na caixa das coisas em segunda mão.
Он хочет быть счастливым. Собирается обуть их сегодня вечером.
Ele ficará feliz, quer usá-los esta noite.
Да, да, так жаль, потому что я собиралась пойти в них на крутую вечеринку и мне придется обуть Миу-Миу из коллекции прошлого сезона.
Sim, é muito desagradável, porque tinha planeado ir a uma festa e agora vou ter de levar os Miu Miu da estação passada.
Готовы обуть ещё по одной?
Queres calçar a outra?