carisma португальский
харизма
Значение carisma значение
Что в португальском языке означает carisma?
carisma
Перевод carisma перевод
Как перевести с португальского carisma?
Примеры carisma примеры
Как в португальском употребляется carisma?
Субтитры из фильмов
O seu carisma é mais forte do que nós. Desça.
У вас больше харизмы, чем у нас обоих вместе взятых.
Carisma sexual?
Обнаженная сексуальная харизма?
Estou a referir-me a coisas como presença, carisma, estilo e charme.
Речь идет о таких вещах, как харизма, стиль, обаяние.
Vá, vá, Condessa com o grande homem, suba, que a espera com o seu carisma infinito e com a sua picha gigante.
Давай, графиня, вали к своему славному человеку. Он там ждет со своей безграничной душой. И безразмерным членом.
O resultado ainda não saiu mas cheguei aqui só com meu carisma.
Ну, ходят упорные слухи, что я ужасно обаятельный.
Carisma.
Обаяние.
Carisma?
Обаяние.
Olha para o carisma dele.
Какая харизма!
Isso é como um bilhete em executiva para o fixe, com carisma de oferta após a descolagem!
Это как билет бизнесс-класса в крутость с дополнительным уважением после взлета.
Aquela família é. Têm carisma.
Говорю тебе, у этой семьи есть шарм.
A sério, se quer fazer isto, não é uma noção desinteressante vamos só fazê-lo num sítio com mais carisma.
Серьёзно, господин президент, если вы собираетесь так поступить, то это не безинтересная идея только назначьте ее на более высокую должность.
Cortem-se as cordas vocais aos oradores com carisma.
Мы вырежем голосовые связки у каждого уполномоченного спикера.
Creio que elas têm mais carisma.
Я предпочитаю американцев. В них больше энергии.
Barrett deu ao grupo o seu carisma, o seu som psicadélico inicial e canções maravilhosamente excêntricas.
Ему группа обязана своей магией, ранним психоделическим звучанием и несколькими прекрасными и странными песнями.