гениальность русский

Перевод гениальность по-португальски

Как перевести на португальский гениальность?

gênio carisma

Как перевести на португальский гениальность?

Гениальность - это не конвейер.

O génio não trabalha numa base de linha de montagem.

Его модель вселенной с Землей в центре продержалась 1500 лет, показав, что гениальность - не гарантия против тотальных ошибок.

O seu universo centrado na Terra, dominou durante 1.500 anos, mostrando que a capacidade mental não é uma garantia, contra erros graves.

Величайшие композиторы современности признавали гениальность Джезуальдо.

Os grandes compositores da nossa época reconheceram a genialidade de Gesualdo.

До того, как на нас наложили заклятие, спрос. на присущую мне гениальность был крайне низок.

Antes do encantamento, não havia necessidade. do meu tipo de talento.

Харди сразу уловил гениальность Раманухана и привёз его в Англию. Несколько лет они работали вместе, создав невероятные математические теории.

E o Hardy imediatamente lhe reconheceu o génio do seu trabalho criando teorias matemáticas das mais emocionantes que há.

В этом и гениальность!

Foi aí que ela acertou.

А когда до них дошла гениальность моего замысла они начали ухмыляться.

E quando compreenderam o plano genial.

Я просил вас сотворить гениальность, а вы даёте мне это?

Pedi Genialidade. - E dás-me isto?

Ты хочешь гениальность, получаешь безумие.

Queres genialidade? Ganharás loucura.

Моя гениальность тут не при чем.

Génio não tem nada a ver.

Он сама гениальность.

É um garanhão académico!

Но оно сопровождает гениальность, мисс Джонсон.

Isto é comportamento obsessivo-compulsivo? Sim.

Ты должна превозносить мои способности и мою гениальность.

Devias ficar, como que, a elogiar a minha ingenuidade e o meu génio.

Этот медиатор, наш билет в гениальность.

Esta palheta é o nosso bilhete para a genialidade.