cercar португальский

окружа́ть, окружи́ть, осажда́ть

Значение cercar значение

Что в португальском языке означает cercar?

cercar глагол

— transitivo: — pôr cerco a — pôr cerca a — sitiar — murar — rodear — perseguir por todos os lados — (Figurado⚠) constranger; apertar — reflexo: — rodear-se

Перевод cercar перевод

Как перевести с португальского cercar?

cercar португальский » русский

окружа́ть окружи́ть осажда́ть осади́ть окружать тесни́ть окаймля́ть окайми́ть огражда́ть огради́ть огороди́ть огора́живать загражда́ть загради́ть

Примеры cercar примеры

Как в португальском употребляется cercar?

Субтитры из фильмов

Os rapazes devem cercar a casa da Sra Teasdale.

Пусть срочно окружат дом миссис Тисдэйл.

Alteza, eu podia chefiar um exército e cercar Sherwood.

Ваше Высочество, я могу набрать армию и окружить Шервуд.

O que estás a fazer, a cercar?

Что ты там делаешь, забор ломаешь?

O que querem, cercar-nos?

Чего они хотят? Они нас окружают? - Нет.

Vem, Smee, temos de partir imediatamente cercar a casa de Peter.

Пойдем, Сми. Быстрее. Надо окружить его дом.

Mas porque me estão a cercar?

Да что вы в конце концов?

Entretanto, gostaria de cercar a casa com homens armados.

Поэтому я прошу разрешения у Вашего Высочества. поставить охрану вокруг дома.

Deve haver uma divisão vietminh a cercar-nos e você quer passar com 2 feridos!

Мы в окружении вьетминской дивизии, а Вы хотите пройти с раненными!

Toda a matéria antivida que aquela coisa deitar para fora poderá algum dia cercar toda a galáxia.

Эта анти-живая материя, которой они себя окружают, может заполонить всю галактику.

A polícia está aqui, e está a cercar a casa.

Здесь служба безопасности, и они окружают дом.

Tenho de fazer um reconhecimento para ver se o inimigo nos está a cercar!

Если б ты увидел развед-данные, то понял, что косоглазые окружили нас! Ты понял?

Reza ao Senhor E aqui vamos nós Vamos cercar o castelo e trazer a cabeça dele!

Мы осадим замок и вернемся с его головой!

Teremos agentes de fora para cercar o local.

Чтобы окружить это место, мы стягиваем полицейских со всей округи.

Estão a cercar o rancho. Dizem que querem o cu do Quick Mike.

Вокруг стоят Говорят - нужна задница Быстрого Майка.

Возможно, вы искали...