cerrar португальский

закрыть

Значение cerrar значение

Что в португальском языке означает cerrar?

cerrar глагол

— vedar — fechar — ocultar — terminar

Перевод cerrar перевод

Как перевести с португальского cerrar?

cerrar португальский » русский

закрыть закрывать запирать запереть замыкать закрыва́ть закры́ть

Примеры cerrar примеры

Как в португальском употребляется cerrar?

Субтитры из фильмов

Agora, é só cerrar os dentes um pouco mais. O pistoleiro fica até eu dizer o contrário.

Стрелок останется здесь до моего распоряжения.

Para semi-abrir cada manhã para semi-cerrar cada tarde.

Чтоб поутру их открывать. А вечером все ставни закрывать.

Cerrar a formação.

Не может быть.

Podem cerrar fileiras.

Они могут выступить единым фронтом.

Irmãos, esta noite às 8 horas, temos de nos organizarmos e cerrar fileiras.

Еврейскую силу. Братья, сегодня в восемь вечера.

Se algo está certo, você deve fechar seus olhos, cerrar os dentes e aguardar.

Если что-то правильно, то ты должен закрыть глаза, стиснуть зубы и повеситься.

Não consigo parar de cerrar os dentes.

Не могу прекратить скрипеть зубами.

Roto como és, nunca tiveste. de cerrar os punhos na vida.

Черт! Да ты так бздел всегда, что у тебя едва хватало духу. - Сжать свой грёбаный кулачок.

Graças a ti, eles puderam cerrar fileiras e atirar-me às feras!

И тогда, с твоей помощью, они бросили меня в пасть этой гребаной своре!

Infelizmente, acho que a tua melhor opção é cerrar os dentes e pagar a esses bastardos.

К сожалению, я думаю, что лучшим вариантом будет стиснуть зубы и заплатить ублюдкам.

Podia tentar cerrar os olhos.

Можешь попробовать не смотреть.

Relaxa e pára de cerrar os punhos.

Просто расслабься и прекрати сжимать кулаки.

Quando. o carrasco puxar a alavanca, assegura-te de cerrar os punhos.

Когда черный капюшон нажмет на рычаг. вам лучше бы схватиться.

Os Grayson tendem a cerrar fileiras em momentos como estes.

В такие моменты Грейсоны объединяются.

Из журналистики

Os aliados dos Estados Unidos, por sua vez, devem estar preparados para cerrar fileiras com aquele país, tanto no sentido de traçar as linhas gerais de um acordo, como no sentido de uma intervenção militar.

Союзники Америки, в свою очередь, должны быть готовы сплотиться, как в стремлении заключить сделку, так и в готовности нанести военный удар.

Возможно, вы искали...