cerebral португальский
церебральный
Значение cerebral значение
Что в португальском языке означает cerebral?
cerebral
Перевод cerebral перевод
Как перевести с португальского cerebral?
Примеры cerebral примеры
Как в португальском употребляется cerebral?
Субтитры из фильмов
Foi capturado e levaram-no para o meu campo. Fui encarregue de lhe fazer uma lavagem cerebral.
И после того как его захватили в Корее, он попал в мой лагерь. а потом. меня назначили помочь промыть ему мозги на стороне коммунистов.
Lesão cerebral.
Повреждение мозга, он в коме.
Dr Peter Duval. O melhor cirurgião cerebral do país.
Доктор Питер Дюваль, лучший нейрохирург страны.
Duval é o melhor cirurgião cerebral no país - E está logo aqui.
Дюваль самый опытный нейрохирург страны и времени мало, а он здесь, под рукой.
Um curto-circuito cerebral.
Типа короткого замыкания в мозгу.
Capitão, se isto está correcto, se não houve nenhuma lesão cerebral mas somente o conhecimento apagado, ela poderá ser reeducada.
Капитан, если это так, мозг не поврежден, а знания стерты, ее можно заново обучить.
Bem, ela não tem nenhuma lesão cerebral.
Ну, мозг у нее не поврежден.
Para o nosso silencioso e cerebral Sr. Spock, esta cítara para emitir música, para relaxar a sua mente sempre activa.
Нашему спокойному и мудрому м-р Споку - эта китара, чтобы играть музыку, которая успокоит его активную бровь.
De uma hemorragia cerebral grave.
Серьезное кровоизлияние в мозг.
No entanto, segundo dois hiperencefalogramas, o padrão de onda cerebral foi alterado.
Однако согласно двум гиперэнцефалограммам, форма ее мозговой волны была изменена.
Não há indícios de um acidente cerebral.
Никаких признаков кровоизлияния в мозг нет.
Pronto para total lavagem cerebral.
Субъект готов для промывки мозгов.
Começa por ser um estímulo vindo do córtex cerebral, passa através do tronco cerebral e pelos músculos invocados.
Импульс начинается со стимуляции церебральной коры головного мозга,...проходит по стволу и сокращает мышцы.
Começa por ser um estímulo vindo do córtex cerebral, passa através do tronco cerebral e pelos músculos invocados.
Импульс начинается со стимуляции церебральной коры головного мозга,...проходит по стволу и сокращает мышцы.
Из журналистики
Quando poupamos uma criança à malária cerebral e às deficiências mentais permanentes que provoca, criam-se novas possibilidades.
Когда удается уберечь ребенка от церебральной малярии или ее тяжелых последствий, новые возможности открываются перед таким ребенком.
Terá Lenine morrido em consequência de sífilis, de um derrame cerebral ou terá sido envenenado por Estaline?
Ленин умер от сифилиса, обширного инсульта или был отравлен Сталиным?