chamativo португальский

Значение chamativo значение

Что в португальском языке означает chamativo?

— que chama à vista de forma exagerada — relativo a chamamento

Как в португальском употребляется chamativo?

Tem de ter sex appeal e um nome chamativo.

Оно должно быть сексапильным и с броским названием.

Ela precisa de algo mais chamativo, mais colorido.

Ей нужно одеть что-то более броское. И побольше косметики.

Ele diz que quando começarmos a produzir vamos precisar de um logo chamativo para venderem melhor.

Говорит, когда мы наладим постоянное призводство обуви, то нам понадобится яркий логотип для рекламы и улучшения продаж.

Saiu este som melancólico. e chamativo.

Но звук показался западающим в душу. Похоже на зов.

Mas dá-lhes algo chamativo.

Нужно оставить припасов для отпора.

Queremos casar no oceano. Tudo o que fazem é tão dramático e chamativo.

Все их действия - настолько показушны и вычурны.

Tu sabes, és um tipo chamativo.

Ты очень симпатичный мужчина.

Vou ser sincero. Já me senti mais chamativo que isto.

Честно говоря, я ощущаю себя менее заметным, чем был бы с этим.

Procure algo menos chamativo.

Одень что-нибудь менее заметное.

É chamativo.

Яркая.

Brusco e chamativo, como uma primeira página?

Жестким и грубым?

É um bocadinho chamativo, mas é uma peça de família.

Слишком пёстрое, но семейное..

Presta muita atenção e vê se encontras um carro chamativo. com uma princesa do Carnaval prestes a ser beijada por um. sapo.

Самую большую, яркую и безвкусно оформленную платформу, на которой стоит принцесса парада и собирается поцеловать. Лягушку.

Algo. algo chamativo. Algo como.

Мне нужен кричащий заголовок -- что-нибудь -- что-то мгновенное, например как.