chamariz португальский
подсадна́я у́тка
Значение chamariz значение
Что в португальском языке означает chamariz?
chamariz
Перевод chamariz перевод
Как перевести с португальского chamariz?
chamariz португальский » русский
Примеры chamariz примеры
Как в португальском употребляется chamariz?
Субтитры из фильмов
Achei que devia haver um chamariz.
Значит, есть подвох.
O sacana respondeu ao chamariz!
Сукие сын клюнул на наживку.
Eles estavam usando-o como um chamariz.
Это их приманка.
Achaste que eu sabia que estavam te usando como um chamariz?
Думаешь, я знал, что тебя подставили наживкой?
Não nos passaria pela ideia ir sem o chamariz.
Не стоило отправляться в путь без наживки.
Vamos fazer um chamariz para proteger os reféns.
Вот сделаю бомбу, и начнём освобождать заложников.
Não achas que é um grande chamariz de marketing?
Разве это не величайшая маркетинговая уловка?
Infelizmente, serão usados como chamariz.
К сожалению, вас я использую как приманку.
É um chamariz.
Это западня.
No momento, ele suporta somente projecções simples como o chamariz que usamos para enganar os Hirogen mas esperamos modificá-lo para suportar nossos programas.
В данный момент он поддерживает только простые проекции вроде той западни, которой мы заманили хиродженов, но мы надеялись, что его можно модифицировать, чтобы он поддерживал наши программы.
Chamariz, binóculos.
Экологичная. - Свисток. Бинокль.
O raid, foi um chamariz para o seu bombardeamento.
Эта операция в Лас Калинос была с целью сокрытия того взрыва.
Nenhum chamariz, drones, marcadores, nada.
Ни джигеров, ни беспилотки, ни оружия, ничего.
Talvez seja esse o chamariz, não sei.
Но это еще больше привлекает.
Из журналистики
Como resultado, as reservas energéticas do país também se tornaram num chamariz para os investimentos.
Министр экономики и технологий Германии Филипп Рёслер отметил, что многие немецкие предприятия уже перемещают свое производство в США из-за более низких цен на энергию.