curativo португальский

целительный, целебный, повя́зка

Значение curativo значение

Что в португальском языке означает curativo?

— diz-se daquilo que cura

— ato ou meio de curar — penso

Как перевести с португальского curativo?

целительный целебный повя́зка перевя́зка бинт банда́ж

Как в португальском употребляется curativo?

Faça-me um curativo, anjo!

Любовь моя, займись этим.

O curativo no braço é de linho fino e a sua roupa bordada com um alfinete dourado?

У него на плечах была льняная накидка,.которая крепилась вот на такую заколку.

Não consigo nem colocar um curativo no meu dedo.

Я даже палец не могу забинтовать.

Queres um curativo?

Перевязать? - Спасибо, не надо.

No início, ele só vinha fazer o curativo a esta ferida.

С самого начала. он приходил перевязать мою рану.

Harry, acho melhor fazer um curativo a isso.

Может у вас будет время вечером, чтобы поменять почку? Простите, сэр.

Vamos tirar esse curativo.

Давайте снимем повязку.

Já queimamos dinheiro porque não um cinto galvânico curativo?

Если уж выкидывать деньги, так может ей еще и лечебный гальванический пояс?

Um sábio ensinou-me o poder curativo dos pontos de pressão do corpo.

Мудрый человек однажды научил меня силе исцеления через воздействие на определённые точки на теле человека.

Eu dei um jeitinho, moçoilo, e após os procedimentos, fiz um curativo enfaixando-o.

Я наложила шину, Джимми, и зафиксировала.

Eu fiz o curativo.

Я сделала повязку.

Ela acredita no poder curativo da música.

Она верит в исцеляющую силу музыки.

Vamos fazer o curativo agora?

Теперь мы можем наложить повязку? Да.

Para indicar que uma pessoa enferma vive ali, alguém que precisa o dom curativo da criatura.

Признак того, что больной человек живёт здесь кто-то нуждается в даре исцеления этих созданий.

Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo.

Учитывая ограничения производительности, только паллиативное перераспределение, не является лечебным.