chapinhar португальский

плескаться

Значение chapinhar значение

Что в португальском языке означает chapinhar?

chapinhar глагол

— banhar com a mão ou com um trapo embebido em líquido, repetidas e frequentes vezes — bater de chapa com as mãos na água, agitando-a — agitar a água com as mãos ou com os pés

Перевод chapinhar перевод

Как перевести с португальского chapinhar?

chapinhar португальский » русский

плескаться шлёпать погрести плеска́ться загребать грести выгребать бры́згаться

Примеры chapinhar примеры

Как в португальском употребляется chapinhar?

Субтитры из фильмов

Nunca vi uma chuva tão forte. e a Sofia está a chapinhar nela.

На побережье - шторм. Никогда прежде не видела такого дождя. Вода заливала комнаты на первом этаже, и София плескается в этой воде.

Oliver, vá lá. Chapinhar. Eugene, pára de chorar.

Юджин, прекрати плакать, перестань!

Tens de ir para li, espernear, chapinhar.

Ты войдёшь в бассейн, немного побрыкаешься, немного поплескаешься.

Um som diferente, como um chapinhar.

Другой звук, как всплеск.

Toneladas de miúdos. - Montes de crianças de 11 anos a chapinhar, e o facto é, não podemos ficar em casa o dia todo sem sair para o mundo.

Много, много одиннадцатилетних детей плескающихся в воде, и к тому же, какой смысл весь день сидеть дома, когда мы можем выбраться в свет.

O som do chapinhar.

Хлюпающий звук.

Chapinhar?

Хлюпает?

Ouvi algo a chapinhar na água.

В общем, я услышал пару всплесков.

Ouço um ligeiro chapinhar. e aí vem ele.

Я слышу тихий всплеск - И ПОЯВЛЯЕТСЯ ОН.

Nadar, chapinhar.

Буль-буль.

Возможно, вы искали...