checar португальский

проверя́ть, прове́рить

Значение checar значение

Что в португальском языке означает checar?

checar глагол

— estabelecer a veracidade, correção ou realidade de; conferir, verificar ⋄ Checar a lista de passageiros. — estabelecer comparação; confrontar ⋄ Checar o aumento dos preços com a tabela.

Перевод checar перевод

Как перевести с португальского checar?

checar португальский » русский

проверя́ть прове́рить

Примеры checar примеры

Как в португальском употребляется checar?

Субтитры из фильмов

Dr Duval e eu vamos checar as cartas.

Мы с доктором Дювалем проверим карты.

Ainda tenho que checar uma coisa.

Я еще не все проверил.

Vou checar este endereço.

Черт!

Você quer checar?

Может, хотите проверить?

Vou checar o ar-condicionado.

Сэл, я проверю кондиционер.

Vou checar o ar.

Я проверю и вернусь. - Хорошо.

Vou checar o Gorman e continuar a minha análise.

Проверю состояние Гормана и продолжу исследования.

Acelere. Vamos checar sua stamina.

Прибавь газу, проверим ее на выносливость.

Vou checar.

Сейчас разберусь.

Desculpe, policial McClane, tive de checar.

Простите, офицер МакКлейн. Я должен был проверить.

Esperem, vamos checar algo.

Погодите. Надо кое-что проверить.

Vá checar as outras vedações.

Почему не проверишь остальные обшивки?

Vou checar todas as demais vedações e conscruções.

Я проверю остальные обшивки и сооружения.

Por via das dúvidas, vou checar as outras vedações.

Что бы быть уверенным проверю сново обшивку.

Возможно, вы искали...