citação португальский

цитата, цита́та

Значение citação значение

Что в португальском языке означает citação?

citação существительное

— dar referência de palavras de outra pessoa — dizer o que outra pessoa disse, em tempos passados ⋄ Posso usar no meu texto uma citação a seu nome? — (Direito⚠) ato processual no qual se dá conhecimento ao réu de todo o conteúdo de um processo judicial movido em seu desvafor, intimando-o a defender-se

Перевод citação перевод

Как перевести с португальского citação?

citação португальский » русский

цитата цита́та цитирование цити́рование ссылка пове́стка котировка извлечение вызов выдержка броские цитаты

Примеры citação примеры

Как в португальском употребляется citação?

Простые фразы

Eu tive dificuldades para encontrar a citação original.

У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты.

Субтитры из фильмов

Uma citação de um grande poeta humano, Shakespeare.

Так говорил великий земной поэт, Шекспир.

Não é a citação exacta. No entanto, expressa a ideia.

Такая же умная, как и вы, и бессмертная.

Essa é uma citação exacta.

Сильнее я никого не любил.

Não é a citação exacta.

Цитата не совсем верна, м-р Скотт.

Essa é uma citação exacta.

Теперь цитата исключительно верна.

De facto, no manuscrito do livro de Copérnico ele faz referência a Aristarco, mas na versão final, suprime a citação.

На самом деле, в рукописи своей книги Коперника упоминал Аристарха, но в окончательной версии он вычеркнул цитату.

A página inteira é uma citação da Bíblia.

Вся страница - цитата из Библии.

Que ex citação.

Я забрал твой носик.

Com todo o respeito, isso foi uma citação.

При всём моем уважении, я цитировал не свои слова.

Citação direta.

Прямая цитата.

É uma.uma citação do teu pai.

Погодь. Откуда мне знать, что ты знаешь моего отца?

A citação é correta ou não?

Эта точная цитата или нет?

Duh! É uma citação famosa.

Нет, это известная цитата.

Acha a citação apropriada? - Perfeitamente.

Вы знаете цитату наизусть?

Возможно, вы искали...