ссылка русский
Перевод ссылка по-португальски
Как перевести на португальский ссылка?
Ссылка русский » португальский
Примеры ссылка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ссылка?
Субтитры из фильмов
Ссылка на Эльбе, 100-дневная война, затем - поражение при Ватерлоо.
Após um breve exílio em Elba, voltou a França e iniciou a Guerra dos Cem Dias, até ser derrotado em Waterloo.
Ссылка?
Exílio?
Да, ссылка.
Sim, exílio!
Ссылка надоедает в конце концов, даже в столь приятном окружении, как здесь.
Ao fim de um tempo, o exílio aborrece, mesmo num ambiente tão agradável como este.
Этот путь очень привлекателен, но именно поэтому ссылка будет очень болезненной.
Podia encontrar no Paraguai um emprego agradável. Que conversa derrotista! Para quê pôr fim a uma tão promissora carreira?
Мне еще повезет, если на меня будет ссылка в каком-нибудь. финансовом ежегоднике ференги.
Se tiver sorte, serei uma nota de rodapé em algum almanaque financeiro ferengi.
Ссылка найдена.
Referência encontrada.
Как ловко ты это сказал, Птолемей. А ведь все мы прекрасно понимаем, что после 30 лет верной службы это небольшая награда, а скорее ссылка.
É uma maneira bonita de por as coisas, Ptolomeu, mas todos nós sabemos o que é uma pensão e um exilio, após trinta anos de serviço.
Я не видел, чтобы на них была ссылка на Ройса.
Nós não fomos.
Это была ссылка на Звездные войны.
É uma referência ao Star Wars.
Пожизненная ссылка.
Prisão perpétua.
Ссылка или смерть.
O exílio ou a morte.
Ссылка! Навсегда!
Escorraçada!
Я заметил, тут есть ссылка на запись в Википедии.
Muito minucioso. Estou aqui a ver que tens uma entrada na Wikipedia.