civilizar португальский
цивилизовать
Значение civilizar значение
Что в португальском языке означает civilizar?
civilizar
Перевод civilizar перевод
Как перевести с португальского civilizar?
civilizar португальский » русский
Примеры civilizar примеры
Как в португальском употребляется civilizar?
Субтитры из фильмов
Foi o destino que nos escolheu para civilizar o mundo!
Судьба выбрала нас для того, чтобы мы несли цивилизацию в мир. И мы сделали это.
Vou civilizar este local. - Mas que raio está a falar, Stanley?
О чем ты говоришь, Стэнли?
Vou civilizar esta terra.
Я наведу порядок на этой земле.
Tentam civilizar tudo, até os bares de striptease para cowboys.
Нынче даже ковбойские стрип-бары оплот морали.
Porque estou numa missão para civilizar.
Затем, что во имя миссии воспитания.
Estou numa missão para civilizar.
Проехали. Я на миссии воспитания.
A qualquer momento, vou acordar e estar de novo numa sala com Don Quixote e a Missão para Civilizar.
Я проснусь в любую секунду и окажусь в одной комнате с Дон Кихотом, чтобы цивилизовывать. Слушай меня.
E se ela está disposta a estar por perto e tentar civilizar-te, é bom quer ouças e faças os ajustes, porque isso é amor.
И если она готова остаться и воспитывать тебя, то тебе лучше слушать и меняться. Потому что это любовь.
Missão de civilizar, o que é isso?
Миссия воспитывать, это что?
E então teremos homens suficientes para civilizar a tiro os cabrões dos Arikara e recuperar as nossas peles.
У него достаточно людей, чтобы пулями вбить в арикара цивилизацию и забрать наши шкуры.
Queres civilizar Nassau?
Вы хотите цивилизовать Нассау?
O Connor vai civilizar as coisas quando chegar aqui.
Коннор все цивилизованно разрулит, когда приедет сюда.
Connor vai civilizar as coisas quando chegar.
Коннор все цивилизованно разрулит, когда приедет сюда.