classificar португальский

сортировать, разбирать

Значение classificar значение

Что в португальском языке означает classificar?

classificar глагол

— definir diferentes classes ou categorias para enquadrar elementos de um conjunto — determinar a classe ou grupo a que pertence — separar, ordenar ou distribuir por classes segundo um critério — (Reflexivo⚠) alcançar nível de suficiência ou qualificação

Перевод classificar перевод

Как перевести с португальского classificar?

classificar португальский » русский

сортировать разбирать сортирова́ть разобрать разобра́ть разбира́ть подразделять подразделить отсортировать отсортирова́ть клейми́ть классифицировать классифици́ровать включа́ть в какую-л. категорию ве́шать ярлыки́

Примеры classificar примеры

Как в португальском употребляется classificar?

Простые фразы

É muito mais fácil identificar e classificar os erros dos outros do que reconhecer nossos próprios erros.

Гораздо проще увидеть и распознать чужую ошибку, чем свою.

Субтитры из фильмов

Um termo geral para classificar caranguejos e aranhas.

Удобный обобщающий термин, к которому, также, относятся крабы и пауки.

A questão não está em saber se é pornográfico ou não. É se se pode classificar de arte.

Мне кажется, вопрос не в том порнография это или нет, а в том, насколько это художественная фотография.

Peço desculpa por tentar classificar este clube.

Простите меня за эту попытку.

O computador não consegue classificar a nova forma de vida.

Компьютер не может классифицировать новую форму жизни.

Bom, aguenta-me porque eu sei. sei ler e escrever egípcio antigo. e sei decifrar hieróglifos e escrita hierática. e sou a única pessoa num raio de mil quilómetros. que sabe como classificar e catalogar esta biblioteca, é por isso.

Ну, ну, вы терпите меня, потому что я могу. я умею читать и писать на древнеегипетском. И ещё я могу расшифровывать иероглифы и иеритическое письмо. и я единственный человек на тысячу миль который может навести порядок в вашей библиотеке, вот почему!

Donna, era suposto estarmos a classificar os meus cosméticos.

Донна, кажется, ты обещала помочь сортировать мою косметику.

O vencedor do jogo de hoje, irá classificar-se para o campeonato estadual.

Победитель сегодняшней игры получит право на участие в чемпионате штата через неделю.

Não vais classificar-te este ano.

А ты думала? Сможешь занять место?

Incluindo o Karl Rove, que levou a estratégia sulista ainda mais longe, ao classificar-nos pela religião.

Включая. Включая Карла Роува, который вступил в юнжую стратегию на следующем шаге, и это должно разделить нас посредством религии.

Podes começar enquanto acabo de classificar uns trabalhos.

Ты можешь начинать в то время, пока я буду заканчивать проверять работы.

E ter o nome dele sendo desrespeitado. Está bem, mas esse não é o ponto, quer dizer, não pode classificar os mortos.

И мало хорошего в том. что его имя стало синонимом дурной славы.

Acho que, se deixasses de falar com a Cameron, podíamos estar agora a classificar enfermeiras por potencialidades.

Я считаю, что, если бы ты перестал разговаривать с Кэмерон, мы сейчас могли бы оценивать, кто из медсестер лучше подходит для секса.

É um gajo. É para classificar miúdas, não pilas.

Оставь, это девкометр, а не членометр.

Bem, eu vou ficar em casa a classificar uns papéis, mas obrigado na mesma.

А мне сегодня надо проверять работы учеников. Но все равно спасибо.

Возможно, вы искали...