разобрать русский

Перевод разобрать по-португальски

Как перевести на португальский разобрать?

dividir separar inspecionar ensaiar desmontar desmantelar demolir defazer classificar

Как перевести на португальский разобрать?

Потому что, моя дорогая, мне нужно поддерживать отношения со всеми, кто имеет отношение к делу, из-за которого не могу ничего разобрать.

Porque, meu amor, preciso de juntar. todas as pontas soltas deste estranho caso. se quiser chegar a alguma conclusão nisto.

Эти люди помогли разобрать обломки.

Estes homens ajudaram-me a procurar nos destroços.

Если музыка играет тихо, я не могу разобрать что они играют. В оркестре не меньше 87 человек.

Se alguma vez tiver uma banda, terá pelo menos 87 homens.

Хорошо, мы должны разделиться. Его могут разобрать на части.

Ao menos dividimos o trabalho, porque aqui se desmonta tudo.

Знаете, не могу разобрать.

Há uma inscrição. Não consigo ver bem.

Была мысль разобрать эту дверь.

Havia, certamente, uma maneira de desmontar a porta.

Вот план выхода из здания и наставления как разобрать дверь.

O plano de saída do edifício e a forma de desmontares a tua porta.

Отсюда не разобрать.

Não sei dizer.

Хорошо, почему бы не разобрать всю студию?

Por que não destróis o estúdio?

Уже не разобрать, где чьи деньги.

O dinheiro já não tem um fim claro.

Решили машину разобрать? - Надо было цеплять лучше.

Sei que sou o mais velho, mas não tenho de ser sempre eu!

Ни слова не могу разобрать.

Nao entendo uma palavra.

Грамоты разобрать не могут.

São uns analfabetos tapados!

Я знаю, где их взять, надо кое-что разобрать.

Tenho onde consegui-las. Só temos que extrai-las.