cobaia португальский

морская свинка

Значение cobaia значение

Что в португальском языке означает cobaia?

cobaia существительное

— Cavia porcellus, animal mamífero da América do Sul; porquinho-da-Índia

Перевод cobaia перевод

Как перевести с португальского cobaia?

cobaia португальский » русский

морская свинка подопытный кролик подо́пытный кро́лик морска́я сви́нка

Cobaia португальский » русский

Морская свинка

Примеры cobaia примеры

Как в португальском употребляется cobaia?

Субтитры из фильмов

Sou uma cobaia humana.

Я как морская свинка для него.

Um dia vieram escolher uma nova cobaia entre os prisioneiros. Era o homem cuja história contamos.

Однажды они пришли, чтобы выбрать нового подопытного из числа заключенных.

Então sabes que fui a cobaia da classe, não é?

Так вы знали, что я был свинкой в классе, да?

E então, quando teria sido bastante fácil permanecer fora de perigo, ele utilizou o seu próprio corpo como cobaia para me dar um cérebro mais calmo e, de certa maneira, um modo mais sofisticado de me expressar.

И затем,...когда ему было бы так легко избежать опасности...он использовал собственное тело...чтобы подарить мне нормальный мозг...и. нечто большее. способность к самовыражению.

Devias arranjar uma cobaia para encafuar na porcaria da cápsula. com o coração a bater. e com sondas enfiadas no cu.

Всё, что вам нужно получить, - так это - лабораторных кроликов. чтобы посадить в вашу капсулу с его сердцебиением. и соединить с дудкой.

Diferentes mulheres. foram postas perto da cobaia. sem que ocorressem mudanças. concluindo-se que o fenómeno. não ocorre perto de mulheres.

Несколько женщин были размещены поблизости от подопытного. но не произошло никаких изменений. Ведущие специалисты пришли к заключению. что женщины не влияют на феномен.

Era cobaia. - Como?

Объектом.

Era cobaia do departamento de Psiquiatria.

Чем?!

Tragam a cobaia de volta!

Немедленно доставьте Подопытного!

Reunir dados detalhados sobre a cobaia nova.

Какова цель?

Uma cobaia nova? - Desde a semana passada.

Новый Подопытный?

Na mesma noite em que tentámos raptar a cobaia conhecida como Número 26, um rapaz que teve um acidente na auto-estrada da Cidade Velha foi trazido para o laboratório.

На прошлой неделе мы похитили Подопытного, которого называют Номер 26. Той же ночью парень, попавший в аварию в старом городе, был доставлен в лабораторию.

Parece que é aluno numa escola vocacional local. Mas é a nova cobaia deles para experiências em humanos.

Наверняка, он студент из Школы для Трудных Подростков, но сейчас он становится новым Подопытным.

Ele conhece a cobaia, e podemos usá-lo como isco se for preciso.

Да, он знает Подопытного.

Возможно, вы искали...