colegial португальский

Значение colegial значение

Что в португальском языке означает colegial?

colegial прилагательное

— relativo ao colégio

colegial существительное

— ensino médio — (Por extensão) universidade, faculdade

Примеры colegial примеры

Как в португальском употребляется colegial?

Субтитры из фильмов

O estilo de colegial.

Манеры школьницы.

Não é altura de fingires ser uma colegial!

Не время разыгрывать из себя школьницу.

O meu coração bate como a um colegial.

Когда я гляжу на тебя, моё сердце бьется, как у школьника.

Um colegial? Você agarra um porteiro porque tem três baseados na meia?

Вы хватаете сопляка за то, что у него в носке найдено три самокрутки.

Você faz com que eu me sinta como uma colegial.

Ты заставляешь меня чувствовать себя школьницей.

Você dizia que namorar no colegial era babaquice. e saímos porque me achou bonitinha e engraçada.

На том, что школьные романы - это глупость,.и что ты стал гулять со мной просто потому, что я показалась тебе остроумной и веселой,.а потом ты понял, что влюбился в меня.

É o estilo colegial? Roubaram-me o chapéu.

Кто-то украл мою шляпу.

Sei que Belleroche era muito brando, mas creio que poderíeis ter escolhido. algo melhor que um colegial.

Я знаю, Больрош был слабоват, но вы могли найти найти более мощную замену чем этот слезливый школьник.

Colegial ou não, dedica-me uma total devoção.

Слезливый школьник полностью предан мне.

Nunca o vi tão excitado, alvoroçado como um colegial.

Радовался, как школьник.

Nunca se alvoroçou, nem quando era colegial.

Он никогда не радовался, даже когда был школьником.

Igual ao seu pai. Alvoroçado como um colegial.

Вы так похожи на отца, радуетесь, как школьник!

O mundo não precisa de outro colegial graduado que não saiba sentar-se!

Нам не нужен очередной выпускник, не умеющий сидеть!

O George parece uma colegial à volta dele.

Джордж рядом с ним как школьница.

Возможно, вы искали...