combatente португальский

боец

Значение combatente значение

Что в португальском языке означает combatente?

— que combate — preparado para combater

— aquele que combate — ave limícola, da espécie Philomachus pugnax

Как перевести с португальского combatente?

боец участник сражающийся воюющая боре́ц

Как в португальском употребляется combatente?

Bravo combatente contra uma travessa fervente.

Славный воин против кипящего блюда.

É o último chefe guerreiro combatente do Oeste.

Последний военный вождь Запада. Мы его укротили.

Bem, ele é um bom combatente.

Воюет он, в общем. хорошо!

Mas uma boa combatente, tão boa como vocês.

Она хороший боец. Такой же, как любой из вас.

É uma combatente.

Ты боевая единица.

A América é a nação mais forte da Terra. O combatente americano é o melhor treinado, melhor equipado, alimentado.

Американские солдаты намного лучше обучены, экипированы, накормлены.

A Itália, por outro lado, é uma das nações mais fracas, e o combatente italiano pouco equipamento tem.

Италия, с другой стороны, - одна из слабейших стран в мире, а итальянские солдаты вообще не экипированы.

Mas claro que não esperava que um combatente de índios como o Sr. concordasse comigo.

Но разумеется, я не жду, что такой закоренелый борец против индейцев, как вы, согласится со мной.

Sempre desejamos ter um ficheiro de combatente para o Sr.

Для полноты имиджа вам недоставало военного опыта.

Fará um rombo no casco. Manda um combatente para o fundo.

Она может пробить дыру, снести мачту, потопить корабль.

Astronauta de Primeira Classe, defensor da Terra Combatente do Mal Intergaláctico.

Космонавт первого класса, защитник Земли, борец с межгалактическим злом.

Ainda assim, eu sabia que o meu pai não era nenhum combatente pela liberdade.

И все же, в душе, я знал, что папа - никакой не борец за свободу.

Combatente do crime.

Борец с преступностью.

Você não foi combatente, certo, William? Fiz minha parte.

Конечно, ты зарабатывал состояние, но ведь это не одно и то же, что заряжать пушку на фронте, не так ли?

Não sou um combatente.

Я не воин.