competente португальский
компете́нтный
Значение competente значение
Что в португальском языке означает competente?
competente
Перевод competente перевод
Как перевести с португальского competente?
competente португальский » русский
Примеры competente примеры
Как в португальском употребляется competente?
Субтитры из фильмов
Eu patrocino a sua nomeação, porque o considero o mais competente de todos.
Я поддержала вашу кандидатуру, потому что верю в ваши способности.
És competente em muitas coisas.
Ты способная девочка.
Considero-o muito competente.
Я думаю, вы очень способный молодой человек.
Herr Rolfe. na sua competente defesa. afirmou que há outros. que devem compartilhar a responsabilidade final. pelo que aconteceu na Alemanha.
Герр Рольфе в своей необыкновенно искусной защите отстаивал идею, что очень многие должны нести ответственность за то, что происходило здесь, в Германии.
Qualquer oficial competente pode comandar esta nave.
Любой компетентный офицер может командовать этим судном.
Qualquer oficial competente pode comandar esta nave quando em circunstâncias normais.
Любой офицер может командовать при нормальных обстоятельствах.
Dedicada, competente, trata das minhas coisas durante o dia.
Она - как хорошая жена. Преданная, чуткая, компетентная, в течение дня обо всем заботится, а вечером идет домой.
Considera-o um homem competente?
Вы бы назвали его знающим человеком? Очень.
É divertido e muito competente.
Он забавный, и знает свое дело.
Muito competente, mas não propriamente muito divertida.
Вы ослепительны. Сюда.
Competente.
Профессионально.
Meu conselho é que você volte para essa escola. Você pode se tornar um pianista competente um dia.
Возвращайтесь в техникум, из Вас получится неплохой пианист, а джазом вам заниматься не надо.
Não acho que o homem seja competente para dirigir uma grande orquestra sinfónica.
Ну, я думаю, он не профессионал главный симфонический оркестр.
Porque sou competente.
Потому что я профи.
Из журналистики
Mas o Japão não é capaz de agarrar estas oportunidades, pois o seu sistema político é incapaz de criar uma liderança competente.
Но Япония не в состоянии воспользоваться этими возможностями, потому что ее политическая система не может осуществлять компетентное руководство.
Como Governador do Massachusetts, Romney construíu uma reputação de conservador competente e moderado, um perfil político que o adequava ao eleitorado estadual.
В качестве губернатора Массачусетса Ромни показал себя как компетентный и умеренный консерватор, то есть имел политический профиль, который удовлетворял электорат штата.
O que nós precisamos é de um governo competente, eficiente e isento de corrupção.
Что нам нужно, это компетентное, эффективное и свободное от коррупции правительство.