concertada португальский

Значение concertada значение

Что в португальском языке означает concertada?

concertada существительное

— (Folclore⚠) beberagem que se ministra à parturiente após o parto e o primeiro purgante; consta de mel de abelha dissolvido em cachaça, a que se adiciona uma infusão feita com hortelã, arruda, losna, erva-doce, um dente de alho, meia cebolinha branca, quitoco e salsa; é usada no Nordeste e na Bahia, tendo também, neste Estado, o nome de meladinha

Примеры concertada примеры

Как в португальском употребляется concertada?

Субтитры из фильмов

Temos de o usar com sensatez e de forma concertada.

Нужно использовать её с умом и сообща.

Bob e Susan estavam numa campanha concertada para plantar essas ideias e as pessoas começaram a pegar nelas.

Боб и Сьюзан провели скоординированную кампанию по распространению этой истории. И люди понемногу стали им верить.

Из журналистики

As boas notícias, todavia, são que a ameaça colocada pelo Estado Islâmico ao Médio Oriente e ao resto do mundo pode ser dramaticamente reduzida através de uma acção sustentada e concertada.

Однако, хорошие новости заключаются в том, что угроза со стороны Исламского Государства на Ближнем Востоке и в остальном мире может быть резко снижена за счет устойчивых, согласованных действий.

Da mesma forma, muitos mercados ainda estão em estágios iniciais de desenvolvimento e devem ser construídos através de uma educação concertada e preocupação sobre o consumo.

Подобным образом, многие рынки все еще находятся на ранней стадии развития, и должны строиться на основе согласованного потребительского образования и опыта.

Uma tal solução deverá iniciar-se numa vontade política internacional concertada.

Такое решение должно начинаться с согласованной международной политической воли.

Возможно, вы искали...

concertado | concertar