contracepção португальский
контрацепция
Значение contracepção значение
Что в португальском языке означает contracepção?
contracepção
Перевод contracepção перевод
Как перевести с португальского contracepção?
contracepção португальский » русский
Contracepção португальский » русский
Примеры contracepção примеры
Как в португальском употребляется contracepção?
Субтитры из фильмов
Vai criticar o Presidente quanto aos métodos de contracepção perante.
Он собирается подвергнуть наказанию президента за контроль рождаемости перед.
Se quiser outra forma de contracepção. Não. O que eu quero.
Нет, я имела ввиду. сегодня, во время кесарева, перевяжите мне трубы.
E o Papa diz não à contracepção, por isso. preciso da sua ajuda.
И если Папа говорит, что рождаемость контролировать нельзя..мне нужна ваша помощь.
Não usam contracepção?
Вратаря убрали? - Да.
Impedido graças a contracepção defeituosa.
Подвела контрацепция?
É para isso que serve a contracepção.
Вот для чего придуманы контрацептивы.
Se a teoria estiver certa, isto é uma fantasia onde a contracepção tem um papel.
Если эта теория верна, то он воплощал в жизнь фантазию, в которой контрацептив играет ключевую роль.
Isso pode ser uma referência à contracepção?
Похоже, это о контрацепции.
Ou em outros meios de contracepção?
Или вы будете пользоваться другими средствами контрацепции?
Contracepção.
Это контрацепция.
Espero que tenhas feito contracepção imaculada.
Надеюсь, ты использовал надежный контрацептив.
Pois. Engravidaste uma miúda porque não conheces o básico da contracepção.
О том, как обрюхатил девчонку из-за того, что не понял основной принцип контрацепции.
Enfatize que exerceu uma escolha, e reafirme o seu apoio ao acesso à contracepção.
Помните, что вы рассматривали варианты, и выскажитесь в поддержку доступности контрацепции.
Ela já vos falou de contracepção?
Нет, серьезно. Вы говорили о. контрацепции?
Из журналистики
Presentemente, mais de 220 milhões de mulheres em todo o mundo não têm acesso à contracepção moderna - uma situação indesculpável, visto que o desenvolvimento do planeamento familiar seria extremamente simples e pouco dispendioso.
Как известно, более 220 миллионов женщин во всем мире не имеют доступа к современным средствам контрацепции - непростительная ситуация, учитывая, что расширение масштабов программы планирования семьи будет невероятно простым и дешевым.
Para começar, o acesso melhorado à contracepção evitaria cerca de um terço de todas as mortes maternas, e teria um impacto especialmente importante entre aquelas que enfrentam maiores riscos.
Для начала, согласно оценкам, улучшение доступа к контрацепции предотвратило бы около трети всех случаев материнской смертности и имело бы особенно сильное влияние среди тех, кто подвержен наибольшему риску.