contraditório португальский

противоречивый, противоречи́вый, противоре́чащий

Значение contraditório значение

Что в португальском языке означает contraditório?

contraditório прилагательное

— aquele que se contradiz ou contradita — algo que contenha contradição; incoerente — algo que seja objeto de discussão, contestação, objeção

contraditório существительное

— (direito) direito de uma parte ser ouvida e poder contradizer a outra no processo, apresentando defesas, provas em sentido contrário ⋄ Não existe devido processo legal sem as garantias do contraditório e da ampla defesa.

Перевод contraditório перевод

Как перевести с португальского contraditório?

contraditório португальский » русский

противоречивый противоречи́вый противоре́чащий

Примеры contraditório примеры

Как в португальском употребляется contraditório?

Субтитры из фильмов

Isso é contraditório.

Это противоречиво.

Não é contraditório, todas as nossas instalações estão no Leste.

Здесь нет противоречия. Все опыты ведутся на востоке.

De acordo com as últimas horas, isso é contraditório.

Принимая во внимание события последних нескольких часов мне трудно в это поверить.

Tás a brincar? Aquele tipo é contraditório, ele acha que a sua filha ainda é virgem.

Он настолько все отрицает, что верит, что его дочь девственница.

Depois de ter estado preso, ser capaz de comprar cerveja é um bocado contraditório.

После того, как я сидел в тюрьме возможность покупать пиво немного сводит с ума.

Isso é um pouco contraditório.

Но одно с другим не вяжется, кэп.

É um bocado contraditório para as nossas mentes pensar nestas coisas nós simplesmente não gostamos de o fazer nós habituamo-nos á ideia, de que a Estação de Serviço estará lá para sempre.

Это каким-то образом несовместимо с нашим образом мышления чтобы рассуждать об этом - мы просто не хотим этого делать.

Sim, beml, isto é definitivamente contraditório.

Это определенно вражеская манера.

É bastante contraditório.

Это почти парадоксально.

Tudo o que você diz é contraditório.

Всё, что вы говорите, противоречиво.

É contraditório, não é?

Сплошные парадоксы, правда?

É contraditório, Mac.

Это нелогично, Мак.

O meu interesse era contraditório.

Я совсем запутался.

É contraditório, expor os corpos e depois fazer tudo para esconder o porquê.

Они противоречат сами себе, оставляют тела, а потом устраивают что попало, чтобы спрятать их.

Возможно, вы искали...