convenientemente португальский
удо́бно, про́сто, легко́
Значение convenientemente значение
Что в португальском языке означает convenientemente?
convenientemente
Перевод convenientemente перевод
Как перевести с португальского convenientemente?
Примеры convenientemente примеры
Как в португальском употребляется convenientemente?
Субтитры из фильмов
Está bem, Vashti. Acho que nunca irei conseguir éduca-la convenientemente.
Ох уж эта Вашти, боюсь, никогда нё не научу.
Por vezes, penso que não te eduquei convenientemente.
Дорогая, иногда я думаю о том, что не правильно тебя воспитал.
Por vezes, acho que ele não te educou convenientemente.
Иногда я думаю, что он действительно неправильно тебя воспитал.
Se não me contas a anedota, terei de te bater convenientemente.
Если не скажешь мне шютк. я тебя побью по-настоящему.
Mas então chegou a altura, talvez há 10.000 anos atrás, em que tivemos necessidade de saber mais do que, convenientemente podiam conter os cérebros.
Однако затем, может быть, десятки тысяч лет назад, наступил момент, когда нам понадобилось знать больше, чем наш мозг мог без труда сохранить.
Executei os objectivos da missão convenientemente?
Выполнил ли я цель миссии правильно?
Temos de te levar a um hospital para seres tratado convenientemente.
Мы отвезем тебя в больницу там будут ухаживать за тобой.
Estou a ser tratado convenientemente.
За мной есть кому ухаживать.
Com 4.000 francos, é possível viver muito convenientemente.
А на четыре тысячи франков мы выживем.
Seria convenientemente triste se ele se tornasse cego.
И будет весьма удобно, если он ослепнет.
Faz com que ele se vista convenientemente.
Там твое место.
O teu problema é que não te alimentas convenientemente.
Да. Твоя беда в том, что ты неправильно питаешься.
Parece uma descida aos infernos, acho que não me puseram a dormir convenientemente.
Все эти разговоры о преисподней и возвращении оттуда.
Acha que vou acreditar que alguém criou uma fenda espacial e que agora a desmanchou convenientemente?
Вы хотите, чтоб я поверил, что кто-то создал червоточину, а теперь вдруг разобрал её?
Из журналистики
Alguns afirmam que o governo não escolhe convenientemente os beneficiários.
Некоторые утверждают, что правительства не очень хорошо справляются с задачей выбора победителей.