corcel португальский

конь

Значение corcel значение

Что в португальском языке означает corcel?

corcel существительное

— cavalo de raça ⋄ Quando passavam no meio de um turbilhão por entre os inimigos, dir-se-ia o gênio do extermínio cavalgando um corcel de asas de fogo. (Em [[s:O Gaúcho/III/XIV|O Gaúcho (Livro Terceiro, Capítulo XIV: Visão)]] de José de Alencar)

Перевод corcel перевод

Как перевести с португальского corcel?

corcel португальский » русский

конь шаржирмашина кон

Примеры corcel примеры

Как в португальском употребляется corcel?

Субтитры из фильмов

Bom-dia, Frufru, meu lindo corcel.

Доброе утро, Фру-Фру, моя милая лошадка.

O mais forte e mais veloz de todos é o corcel Black, que significa mais do que qualquer coisa para o jovem Alec Ramsey.

Самый сильный и быстрый конь, черный скакун, дороже всего на свете для юного Алека Рэмси.

A tribo Berber, proprietária original do corcel, surge para reclamar o seu campeão em tempo para a corrida.

Накануне гонки берберы, первые владельцы скакуна, явились за своим чемпионом.

O príncipe agracia-te com a carta de alforria e o corcel que tu próprio criaste.

Княэь жалует тебе волю и скакуна, которого ты сам вырастил.

Meu leal corcel.

Мой верный скакун.

O meu leal corcel Bala? Cavalgo em direcção ao pôr do Sol.

А теперь, где моя надёжа конь Бычий Глаз?

Um meio corcel.

Полукровка.

Cavalgava um enorme corcel negro chamado Daredevil.

Он ездит на огромном черном коне по имени Бесстрашный.

Pileca? É um corcel de batalha do mais puro sangue.

Это же боевой конь отличной породы.

Apodrece no inferno, corcel diabólico.

Чтоб ты сгнил в аду, дьявольский конь.

Sele aquele fiel corcel.

Седлай верного скакуна.

Alguém pode coxear. - Eu serei Porphyro com o seu corcel.

Кто-нибудь будет прихрамывать.

Foste um corcel fiel e corajoso.

Ты был прекрасным, верным рысаком.

Eu sacrifiquei o meu precioso corcel.

Я принесла в жертву любимого коня. Коня?

Возможно, вы искали...