crachá португальский
символ, признак, значок
Значение crachá значение
Что в португальском языке означает crachá?
crachá
Перевод crachá перевод
Как перевести с португальского crachá?
Примеры crachá примеры
Как в португальском употребляется crachá?
Субтитры из фильмов
Entrego o crachá.
Я верну значок.
A única diferença é esse crachá.
Только у меня значка нет.
Só volto a usar o crachá quando os habitantes da cidade me chamarem.
Я не возьму значок, пока меня не выберут наши граждане.
Desculpa, Sam. mas fizeste um ar tão cómico quando ele pôs o crachá no anão.
Мне очень жаль, Сэм. Это так смешно, он отдал твой значок коротышке.
Você tem coragem, integridade, vai receber o crachá de detective por isto.
Ты смелый, честный человек. На этом деле ты заработаешь свой золотой значок.
Talvez deva aceitar o crachá de detective e esquecer o resto.
Может, стоит взять значок и выбросить все из головы?
Sr. comissário, o crachá de ouro para o Serpico agora convenceria muita gente.
Господин комиссар, золотой значок для Серпико убедил бы многих.
Continuas na farda. Recebes um crachá de lata, não o de ouro.
Будешь по-прежнему под прикрытием.
O teu crachá de ouro chegou.
Тебе дали золотой значок.
Alfred, vê-te livre desse crachá do partido!
Альфрэд, убери свой значок!
Este crachá é de Detroit.
Я сразу не сказал, потому что не хотел расстраивать. Это детройтский жетон.
Use um crachá.
Эмблема.
Dê-me o seu crachá e esvazie as suas gavetas.
Сдай твой пропуск и освободи твой стол от своих вещей до конца дня.
O seu crachá, senhor.
Ваш пропуск, пожалуйста.