cravo португальский
клавесин, гвозди́ка, гвоздика
Значение cravo значение
Что в португальском языке означает cravo?
cravo
Перевод cravo перевод
Как перевести с португальского cravo?
Примеры cravo примеры
Как в португальском употребляется cravo?
Простые фразы
Trabalho com o computador ouvindo peças para piano e cravo de Handel e Rameau.
Я работаю за компьютером, слушая пьесы для фортепиано и клавесина Генделя и Рамо.
Субтитры из фильмов
Vinho com especiarias, com muita canela e com pouco de cravo-da-índia.
Глинтвейн, да побольше корицы и поменьше гвоздики.
Nunca cravo ninguém que conheça há menos de 15 minutos.
Я никогда не граблю парней, которых знаю меньше 15 минут.
A única pista é um cravo murcho.
Ничего, кроме увядшей гвоздики.
Por todos os infernos, te cravo isto.
Даже в аду я буду тебя терзать.
Só uma flor. Um cravo branco.
Да, однажды она взяла у меня белую гвоздику.
Cuidado, há um cravo saído. Não lhe toque.
Почему запал торчит?
E o cravo. E o oboé.
И клавесин, и гобой.
Aqui, na cidade cercada por muralhas onde o pó cobria espessamente as pedras da calçada polidas, onde o ar era perfumado com cravo-da-índia e incenso, compreendi o que tinha atraído Sebastian para este lugar e o tinha retido por tanto tempo.
Город обнесённый стеной, где между стёртыми булыжниками мостовых толстым слоем прилегла пыль, где воздух пропах пряностями, воскурениями и дымом очагов. Я понимал, что привлекло сюда Себастьяна и так долго его здесь держит.
Um cravo, James, seu burro.
Клавесин, Джеймс, ну ты и тормоз.
Onde está o seu cravo verde?
А где Ваша зеленая гвоздика?
Cravo-da-índia, mistura Tom Collins e massa de tarte congelada.
Гвоздика: смесь Тома Коллинза, мороженая лепешка.
Eu não cravo os amigos, mas tu enganas toda a gente com os teus esquemas.
Ты используешь людей со своими схемами, мерзкими аферами.
Folha de Rama esmagada e cravo-da-índia de katyllian.
Измельченный лист рамы и катиллианская гвоздика.
No passado, era feito com várias especiarias Cravo da Índia, Rum.
Раньше ее готовили из разных приправ, ароматических трав и рома.