cunhada португальский

невестка, неве́стка

Значение cunhada значение

Что в португальском языке означает cunhada?

— irmã do marido — irmã da esposa

Как перевести с португальского cunhada?

невестка неве́стка свояченица золовка шурин свояк своя́ченица зять золо́вка деверь

Как в португальском употребляется cunhada?

Não deve dizer essas coisas sobre a minha cunhada.

Не надо так говорить о ней.

Mrs. Kentley está doente. Trouxe Mrs. Atwater, a minha cunhada.

Миссис Кентли не важно себя чувствует, и я пригласил свою сестру, миссис Этвотер.

Será que o Stanley gostará de mim, ou ver-me-á só como uma cunhada?

Какты думаешь, я понравлюсь Стенли или будудля него просто обременительной родственницей?

Meus pais moram lá, minha cunhada vive lá, e meu irmão. Todos!

Мой отец там жил, моя сестра там жила, брат - все.

Trouxeram-mas quando eu ia para casa da minha cunhada.

Ключи вернули, когда я ждал свою золовку.

No castelo da minha cunhada apareceu uma menina de vela na mão.

Знаете, в замке моего деверя мы видели однажды. явление маленькой девочки со свечой в руке.

Esta. minha cunhada.

А это - моя свояченица.

A cunhada é dura com o realizador, não estará por acaso apaixonada?

Младшая сводная сестра постоянно его критикует. - Может, она в него влюблена?

Ele está a vir aqui a propor a mão da minha cunhada.

Он приехал, чтобь сделать предложение моей свояченице.

Gostava que estivesse a bordo quando a sua cunhada recuperar a consciência.

Тебе лучше быть на борту, когда твоя невестка придет в себя.

A sua cunhada tem uma grande tolerância.

Похоже, у твоей невестки высокая терпимость.

Removi um da medula espinal do Spock, e o outro do corpo da sua cunhada.

Одну я удалил из позвоночника Спока, другую - из тела твоей невестки.

Merle, conheces a minha cunhada Deanna?

Мерл, ты встретил мою невестку Деан. - Жена Фредо.

E a cunhada também.

У ее золовки, на этот счет, есть кое-какие соображения.

cunhado | cunhar