cunhado португальский

зять, шурин, деверь

Значение cunhado значение

Что в португальском языке означает cunhado?

— produzido por cunha — que se cunhou — criado; inventado ⋄ Novas palavras foram cunhadas por Guimarães Rosa.

— irmão de cônjuge — marido da irmã

Как перевести с португальского cunhado?

зять шурин деверь шу́рин свояк своя́к де́верь

Как в португальском употребляется cunhado?

Os seus nomes são: Mervin Dikinson, cunhado do presidente da câmara.

Уилкерсон, двоюродный брат мэра.

Olha, Herb, quero apresentar-te o meu cunhado.

Хочу тебя познакомить с моим зятем.

Sr. Greene, este é o meu cunhado, o Sr. Oakley.

Вот, мистер Грин, это мой зять, мистер Оакли.

O que. O seu cunhado, o Tio Billy.

Твоего деверя, дядю Билли.

São os pneus do meu cunhado. Tinha um FIAT 1100. Alugava-o.

Это колеса от машины моего брата, когда-то у него была машина.

O meu querido cunhado?

Мой любящий зять?

Ele era o meu cunhado.

Это был мой свояк.

Parece que você conhece o meu cunhado.

Как и мой шурин.

Tinha dado uma facada ao cunhado.

Он шурина своего зарезал.

É o meu cunhado.

Это мой двоюродный брат.

Sou o cunhado.

Я его двоюродный брат.

Onde está o seu cunhado agora?

Где ж теперь находится ваш шурин?

E seu marido, Alexey Alexandrovitch Karenin, mio cunhado?

А мужа ее, Алексея Александровича Каренина, зятя моего?

Sou o cunhado da Augustine Vielat.

Я зять Августины Вьела.

Saladino, que reconquistou a Palestina aos cruzados e Moawiyah Bin Abi Sufian, cunhado de Maomé.

Саладин, отбивший Палестину у крестоносцев; и Моавийа бин Аби Суфьян - свояк Мухаммеда.

cunhar