невестка русский

Перевод невестка по-португальски

Как перевести на португальский невестка?

cunhada nora

Как перевести на португальский невестка?

Ты ведь моя невестка?

Tu és, não és?

Мертв Матахати или жив. ты моя невестка!

Quer ele esteja morto ou vivo, tu és a minha nora!

Тебе лучше быть на борту, когда твоя невестка придет в себя.

Gostava que estivesse a bordo quando a sua cunhada recuperar a consciência.

И моя невестка обещала тебе что-то на память об Агнесс.

E foi-lhe prometida uma lembrança da Agnes.

Моя невестка будет вдовой.

Minha nora ficará viúva.

Ты замёрзнешь через час. Всего два дня назад замерзла насмерть невестка Салихо.

Faz dois dias que a nora do Saliho congelou-se com seus dois filhos.

Как минимум пять часов. Будь осторожен. Невестка Салихо замёрзла на втором часу пути.

A nora do Saliho caminhou duas horas, mas com pressas, suaram.

Невестка Салихо замерзла два дня тому назад.

Faz dois dias, a nora do Saliho congelou-se com seus dois filhos.

Мои ноги не двигаются! Невестка Салихо замерзла на втором часу пути.

A nora do Saliho só caminhou duas horas.

Дорогая невестка, вот волосы моего брата.

Cunhada, aqui tens o cabelo do meu falecido irmão.

Дорогая невестка, я собираюсь раздеться.

Cunhada, vou despir-me.

Что, дорогая невестка?

Sim, cunhada? Cunhada?

Невестка? После того, что сейчас случилось?

Depois do que fizemos?

Зто родня моя, невестка Переход Аксинья. сестра с детьми.

É a minha família, a minha nora Aksinia Perekhod. a minha irmã e os filhos dela.