curvado португальский
со́гнутый, криво́й, искривлённый
Значение curvado значение
Что в португальском языке означает curvado?
curvado
Перевод curvado перевод
Как перевести с португальского curvado?
Примеры curvado примеры
Как в португальском употребляется curvado?
Субтитры из фильмов
As pessoas eram seres humanos para ele, mas para você, um velho curvado, frustrado, eles são gado.
Для него они были людьми, а для такого мерзкого никчемного старикашки, как вы, они - просто скот.
O que é você senão um jovem curvado e frustrado?
А сам-то ты? Мерзкий и никчемный.
Sinto-me velho, Starbuck e curvado,.cambaleando sob o peso dos séculos desde a saída do Paraíso.
Я чувствую себя старым, сгорбленным, как Адам, после рая сгибающийся под грузом веков.
A primeira coisa que vi foi a cara do Dr. McCoy curvado sobre mim.
Первым я увидел лицо склонившегося доктора Маккоя.
Ele não sabe que esse aparente universo plano, se encontra curvado dentro de uma enorme esfera.
Он не знает, что его вроде бы плоская вселенная на самом деле свернута в огромную сферу.
Porque deveria o seu espaço ser curvado?
Но почему его пространство изогнуто?
Imaginamos o nosso universo ser plano em três dimensões, mas talvez curvado dentro de uma quarta.
Для нас вселенная представляется плоской в трех измерениях, но она может быть искривлена в четвертом.
Na superfície deste universo curvado, não há limite ou centro.
На поверхности этой искривленной вселенной нет ни центра, ни границ.
E andava curvado. não sei!
Он сутулился. Не знаю.
É alto, anda curvado, e usa óculos.
Высокий, сутулый и носит очки.
E anda curvado.
А ещё сутулится.
Nunca disse a ninguém sobre o pénis curvado do applebee. Até agora.
Сэмми попытался заняться сексом с Джули.
Olha onde está curvado, padre.
Все стебли наклонены в одну сторону, преподобный.
É um traço curvado.
Это закорючка.