dançar португальский

танцевать

Значение dançar значение

Что в португальском языке означает dançar?

dançar глагол

— mover-se ritmadamente ao som de uma música — oscilar: ⋄ As chamas dançavam na chaminé. — saltar — (coloquial) dar-se mal, ter desvantagem em algo ou ser vítima de uma situação ruim ⋄ Eu escolhi a fila da esquerda e dancei. — executar uma dança:

Перевод dançar перевод

Как перевести с португальского dançar?

dançar португальский » русский

танцевать потанцевать танцева́ть станцевать сплясать протанцевать поплясать плясать пляса́ть отплясывать выплясывать

Примеры dançar примеры

Как в португальском употребляется dançar?

Простые фразы

Vamos dançar! O baile ainda não acabou.

Давайте танцевать! Бал ещё не закончился.

Eu não estou com muita vontade de dançar.

Мне не очень хочется танцевать.

Não estou com muita vontade de dançar.

Мне не очень хочется танцевать.

Tom não sabe dançar muito bem.

Том не очень хорошо танцует.

Onde você aprendeu a dançar assim?

Где ты научился так танцевать?

Tom vai dançar.

Том будет танцевать.

Eu tanto sei cantar como dançar.

Я и спеть могу, и сплясать могу.

Eu nunca vou conseguir aprender a dançar.

Я никогда не смогу научиться танцевать.

Eu quero dançar com vocês.

Я хочу с вами потанцевать.

Eu quero dançar com você.

Я хочу потанцевать с тобой.

Quero dançar contigo.

Я хочу потанцевать с тобой.

Tom sabe dançar imitando um robô.

Том умеет танцевать, имитируя робота.

Nem todas as mulheres gostam de dançar.

Не все женщины любят танцевать.

Tom persuadiu a Mary a ir dançar com ele.

Том уговорил Мэри пойти с ним потанцевать.

Субтитры из фильмов

Gosto de dançar contigo, Richard.

Мне нравится с тобой танцевать, Ричард.

Um macaquinho brinca com a sua única tecla e dão-lhe a réplica para dançar a dança do macaco.

Маленькая обезьянка играет на ключике. И намекает всем остальным, Чтобы обезьянки сыграли дудль ду.

Não gosta de dançar?

Вы любите танцевать?

Não posso dançar esta noite.

Я не могу танцевать.

Dançar para tão pouca gente.

Выступала для редких зрителей.

Todos nós. - Dançar.

Танцы.

Comer, dormir, andar por aqui, namoricar, dançar um pouco.

Едите, спите, слоняетесь, чуть-чуть флиртуете, чуть-чуть танцуете.

Quero talvez ir dançar.

Пойти танцевать.

Então, vamos dançar?

Потанцуем?

Dançar?

Потанцуем?

Devia mesmo aprender a dançar.

Я должен научиться танцевать.

Quer dançar comigo, Sr. Kringelein?

Потанцуете со мной, мистер Крингеляйн?

Íamos dançar agora.

Мы собрались танцевать.

O Sr. Kringelein seria um bom amigo se não aceitar o seu convite para dançar.

Мистер Крингеляйн окажет мне услугу, если не пойдет с вами танцевать.

Возможно, вы искали...