плясать русский

Перевод плясать по-португальски

Как перевести на португальский плясать?

vibrar fremir dançar

Как перевести на португальский плясать?

Эй, парень, сыграй что-нибудь поживее, чтоб я заставил этого негодника плясать.

Ó lindinho! Toca algo mais alegre para o estupor dançar.

Неудивительно. Никто из тех, кто на тебя работал, не станет снова плясать под твою дудку.

Não me admira, os que trabalharam para ti não te elogiaram muito.

Если думаете, что я буду плясать под вашу дудку, - ошибаетесь.

Não pense que me vai fazer andar a compasso.

Сплясав на той площадке, Где некому плясать?

Onde ninguém dança? É um mistério sem solução.

Умей вы петь или плясать, я бы не стал так поступать с вами.

Se vocês cantassem ou dançassem não andava eu nesta vida.

Народ будет петь, плясать на улицах и жечь ваше чучело под кокосовой пальмой.

Vão dançar nas ruas. Queimarão a sua efígie debaixo do coqueiro da liberdade.

Каждый ее вдох заставляет мое сердце плясать.

Cada vez qce respira, mec coração dança.

Черномазые могут перерезать глотку кому угодно, и они начинают плясать под дудку Дорис Дей, патрульная.

Um gajo que corta a garganta a uma velhinha, é vigiado pela Doris Day.

Можешь в отместку напиться и плясать голышом.

Vais poder voltar, quando ele bebe, não percebe nada.

Быть может, вы даже начнете плясать на столе.

Talvez até dance em cima das mesas.

И улицы такие умытые после дождя. Что хочется плясать.

E limpa as ruas dos exércitos silenciosos para que possamos dançar.

Хватит плясать, Майкл.

Deixa-te de rodeios, Michael.

И вдруг папа начал плясать.

De repente, o meu pai pôs-se a dancar.

Плясать.

Agora dança.