decifrar португальский

расшифруйте, расшифровать, расшифрова́ть

Значение decifrar значение

Что в португальском языке означает decifrar?

decifrar глагол

— (Computação, comunicação⚠) devolver uma informação cifrada à sua forma original ou a uma forma equivalente — (Figurado⚠) interpretar, compreender

Перевод decifrar перевод

Как перевести с португальского decifrar?

decifrar португальский » русский

расшифруйте расшифровать расшифрова́ть расшифро́вывать

Примеры decifrar примеры

Как в португальском употребляется decifrar?

Простые фразы

Estou tentando decifrar essa abreviação.

Я пытаюсь расшифровать эту аббревиатуру.

O Tom não conseguiu decifrar a mensagem secreta.

Том не смог расшифровать секретное сообщение.

Субтитры из фильмов

Após decifrar os símbolos do obelisco.

Я должен разгадать те символы с обелиска.

Temos de os decifrar.

Нам надо их расшифровать.

Ali mesmo Champollion resolveu, que iria compreender essa linguagem que ninguém podia ler, que iria decifrar as mensagens vindas de um outro mundo e de outro tempo.

Именно тогда Шампольон решил, что непременно разгадает этот язык, который никто не мог прочитать, расшифрует послание из другого мира и другого времени.

Talvez esses que irão decifrar a primeira comunicação interestelar, estejam actualmente vivendo em qualquer parte do planeta Terra.

Возможно, те, кто будут стоять у истоков расшифровки межзвездных коммуникаций, уже сейчас где-то живут на планете Земля.

Teus desenhos abundam de observações das mais inesperadas, Mr Neville. e olhá-los é como decifrar uma alegoria complexa.

Ваши рисунки полны неожиданных наблюдений, мистер Нэвилл и когда смотришь на них, кажется, будто в них заключена какая-то сложная аллегория.

Os Ekdahl não nasceram para decifrar segredos.

Итак, следовательно. Мы, Экдали, пришли в этот мир не для того, чтобы разгадать его. И не думайте!

Trata de arranjar um código mais difícil de decifrar.

Установите шифр посложнее.

Agora. tu consegues decifrar o código, não consegues?

Теперь Ты можешь взломать код?

E até onde pude decifrar, fala sobre a existência de um homem de um só braço.

Многое из того, что мне удалось прочитать, говорит в подтверждение слов Однорукого.

Se conseguisses decifrar o código, ficávamos-te muito gratos.

Если ты расшифруешь записи, мы будем очень признательны.

Os cardassianos fariam tudo para decifrar os seus poderes.

Кардассиане сделают всё возможное, чтоб раскрыть силу Сфер.

O sistema de encriptação foi fácil de decifrar.

Взломать шифры было очень просто.

Não consigo decifrar os biopadrões.

Невозможно различить биологическую структуру.

Para o achares, tens de decifrar pistas, cada uma mais perversa que.

Чтобы найти его, тебе предстоит разгадать серию загадок, каждая из которых сложнее.

Возможно, вы искали...