decolar португальский

отделять, взлете́ть, взлета́ть

Значение decolar значение

Что в португальском языке означает decolar?

— levantar voo, voar

Как перевести с португальского decolar?

отделять взлете́ть взлета́ть

Как в португальском употребляется decolar?

Nenhum avião pode decolar?

Все рейсы отменены?

Espere, menina. Não podemos decolar.

Мы не можем просто улететь.

Podemos decolar sem isso.

Можно взлететь и без неё. - Можно, конечно.

Vamos decolar e explodir o negócio da órbita.

Мы взлетим и с орбиты нанесем ядерный удар.

Poderia aterrizar, mas não poderia voltar a decolar.

Дистанция до поверхности - 250 километров.

Para o comandante poder decolar todos os passageiros devem apertar os cintos de segurança.

По приказу капитана. просим пассажиров сесть на свои места. и пристегнуть ремни.

Em três minutos vamos decolar, contagem regressiva.

До отсчета и старта - три минуты.

Um minuto e trinta segundos para decolar.

Удачи им, да?

Querem beber alguma coisa antes de decolar?

Не желаете ли чего-нибудь выпить перед взлетом? Да.

Controle 19, aqui torre 1511. Pronto para decolar.

Диспетчер, я - рейс 151 1, прошу разрешения на взлет.

Vamos decolar!

Ты отличный парень!

Estava tentando fazer a banda decolar e não deu certo.

Я пытался создать рок-группу, но ничего не вышло.

Decolar para o Cosmos.

Ты летишь в космос готовый ко всему.

Sua carreira está prestes a decolar em Londres.

Твоя карьера в Лондоне на взлете.