decoro португальский

честь, приличие, прили́чие

Значение decoro значение

Что в португальском языке означает decoro?

decoro существительное

— decência, honra.

Перевод decoro перевод

Как перевести с португальского decoro?

decoro португальский » русский

честь приличие прили́чие почёт деко́рум благопристо́йность благоприли́чие

Примеры decoro примеры

Как в португальском употребляется decoro?

Субтитры из фильмов

Deves ter feito qualquer coisa que ofendeu o seu sentido de decoro.

Все порядке, я все уладил. Но ситуация становится все запутанней. Это продуманный план.

Harold, queremos ir a qualquer lado e limpar o sabor do decoro, - das nossas bocas. - Está bem, Nick.

Гарольд, мы хотим куда-нибудь поехать, чтобы избавиться от привкуса респектабельности.

Põe ordem, algum decoro é necessário.

Поддерживает порядок. Порядок нужно поддерживать всегда.

Decoro rapidamente os papéis.

Я быстро учу свой текст.

Partiremos e tomaremos posse do nosso feudo, conforme pergaminho, e sejam dignos de tal destino. com obediência, decoro e submissão. mas cadê o semblante do homem de armas?

Фракаппьо из Веллетри? - А где моя лошадь? - Мы пойдем туда, куда я прикажу!

Abacuc, Decoro.

Стойте!

Mas com decoro, não seja rápido.

Конечно, будет. Тебя это пугает?

Mas existem leis de decoro que não podem ser quebradas com impunidade.

Но есть законь приличия, которье нельзя преступать безнаказанно.

Decoro tudo.

Про музей, я знаю все наизусть, я же здесь родился.

Decoro instantaneamente.

Я запоминаю сразу.

Ela podia ter o decoro de não lhe telefonar na hora do jantar.

Приличия ради, она могла бы воздержаться от звонков в обеденное время. Верно?

Inteira dignidade e decoro.

Спокойно, достойно и благосклонно.

Tem de ter algum sentido de decoro.

Надо соблюдать приличия.

Eu sentia-me atraído por ela, quem não se sentiria? Foi tudo dentro dos limites do decoro, Poirot.

Я был к ней очень привязан, как и все, Пуаро.

Возможно, вы искали...

decorar