decoração португальский

украшение

Значение decoração значение

Что в португальском языке означает decoração?

decoração существительное

— ato ou efeito de decorar

Перевод decoração перевод

Как перевести с португальского decoração?

decoração португальский » русский

украшение орнамент декорация украше́ние прикраса художественное оформление убранство убранства убра́нство разрисовка приукрашивание оформление оформле́ние отде́лка обрамление музыкальный орнамент зубрёжка зау́чивание наизу́сть зау́чивание декора́ция

Примеры decoração примеры

Как в португальском употребляется decoração?

Субтитры из фильмов

Espero que aprove a nova decoração dos quartos, senhora.

Я надеюсь, вам нравится новое оформление этой комнаты, мадам?

Não reparou na minha última decoração de interiores.

Вы не заметили, что в комнате что-то изменилось?

Algum incauto iconoclasta do 800 com o objetivo de embelezar seu próprio lar, fez pintar em cima da decoração original que é seguramente do baixo 600 estas. desculpe ridículas lâminas que reproduzem vomitivas cenas do gênero, de caça e outras.

Это какой-то иконоборец, не очень искушённый в живописи,...стремясь, видимо, приукрасить своё жилище, приказал покрыть эти классические росписи, относящиеся к 17-ому веку. Это, извините, был просто какой-то бездарный, чудовищный больной.

Entende muito de decoração, Barrett.

Вы неплохо разбираетесь в декоре.

O boné é só para decoração? Isto é algum circo?

Не знаете, как по уставу носить кепи?

Stanley, adoro a nova decoração, a sério.

Стенли, мне теперь здесь так нравится.

A decoração da minha sala é muito mais adequada e de bom gosto.

В любом случае, обстановка в моей гостиной стала более подходящей. И со вкусом.

Dantes, fazia parte da decoração do palácio de um rei.

Взгляните. Когда-то это украшало дворец короля.

Vamos agradecer Darby Langdon, pela linda decoração.

Мы хотим поблагодарить Дарби Лэнгдона за эти чудесные декорации.

Sabias, que o primeiro homem, que fez uma bicicleta de pedra, só a usou para decoração?

Представляешь: тот, кто первым вытесал колесо из камня, использовал его как украшение.

Eugene Felshnick e á comissão pela bela decoração.

Пэтти Симкокс и Юджина Фелсника за эти прекрасные декорации.

As cortinas. A decoração da minha casa é linda.

Здорово я здесь обстановочку подобрал.

Então, como vão os negócios de decoração?

Ну. Как продвигается твой дизайнерский бизнес?

Não te sobraria muito para a decoração.

Правда, на обстановку мало что останется.

Возможно, вы искали...