украшение русский

Перевод украшение по-португальски

Как перевести на португальский украшение?

ornamento decoração adorno enfeite revestimento ornato ornamentação jóia guarnição embelezamento adornamento

Как перевести на португальский украшение?

Я не хотела, чтобы ты делал это. Я лишь сказала, что буду рада получить в подарок такое украшение.

Eu queria dizer que me oferecesses um igual a esse.

Знаете, мистер Спэйд, я пытаюсь вернуть обратно украшение, которое, позвольте, было затеряно.

Spade, estou a tentar recuperar. um ornamento que, digamos, tem andado extraviado.

Украшение - это статуэтка, фигура птицы из черного камня.

O ornamento é uma estatueta. uma figura negra de uma ave.

Это не индейский знак, а украшение для седла!

Não é índio, isso é certo!

Я чувствую себя проституткой - взять украшение под ложным предлогом.

Sinto-me mesmo uma pêga, a aceitar jóias dum homem, e a iludi-lo.

Когда-нибудь это украшение станет твоим.

Um dia, será teu.

Что это за украшение?

Que jóias contém?

Представляешь: тот, кто первым вытесал колесо из камня, использовал его как украшение.

Sabias, que o primeiro homem, que fez uma bicicleta de pedra, só a usou para decoração?

У Вас когда-нибудь было такое замечательное украшение бисером?

Alguma vez na vida viu contas destas?

Я устал, что я - украшение в твоей жизни.

Estou cansado de ser um acessório na tua vida!

Ветвистое украшение у меня на лбу превратило меня в одинокого и гордого царя лесов.

Os meus cornos faziam-me Senhor da Floresta.

Украшение церкви,приём,фуршет..

As decorações, a recepção, o jantar.

Вы украшение нашей сцены.

Adorno do nosso teatro!

Это украшение.

Isso é um enfeite.