decretar португальский

предписывать, предписать, постановлять

Значение decretar значение

Что в португальском языке означает decretar?

decretar глагол

— ordenar por decreto ⋄ decretar anistia — (figurado) determinar; mandar solenemente

Перевод decretar перевод

Как перевести с португальского decretar?

decretar португальский » русский

предписывать предписать постановлять постановить

Примеры decretar примеры

Как в португальском употребляется decretar?

Субтитры из фильмов

Aceitaremos o castigo que decretar.

Мы примем любое наказание.

Quer decretar uma lei que limite a capacidade das pessoas que mais precisam ser contadas?

Мистер Уиллис, Вас просят ввести закон, который ограничивает возможность тех людей, которые больше всего нуждаются в пересчете, и которые вообще должны считаться как люди.

Uma perspectiva mais elevada interpreta a nossa conduta. como homens brancos a decretar um destino manifesto.

Описание событий в рамках приличия позволило трактовать поведение белых людей как осуществление божьего промысла.

Ele vai decretar-me. uma pena de morte?

Отправишь меня. На казнь?

Vamos ver o que é que eu posso fazer sobre decretar um divórcio.

Я посмотрю, что я смогу сделать, чтобы добиться развода.

Irei decretar de que os saqueadores serão executados.

Паника ухудшит ситуацию. Я издам указ, что мародёры будут казнены.

E se eu decretar que o teu clube está fora dos limites do meu bando ou de qualquer outro bando?

Слушай,мужик. Что если я определю это место вне закона? для моей команды или какой другой?

Podes decretar?

Ты можешь это сделать?

Podes decretar a hora do óbito.

Все. Время?

Nós discutimos. - Estou a decretar tréguas.

Мы в разгаре ссоры.

Eu vim respeitosamente, de líder para líder, dizer que o meu departamento vai decretar vingança em seu nome.

Поэтому я пришла с почтением, как лидер к лидеру, сказать, что мой департамент отомстит от вашего имени И как вы это сделаете?

Como agente da Iscariote, tenho de decretar o castigo divino.

Мы Искариоты. Мы карающая длань Господа нашего.

O detective do caso quer que digamos a causa antes de decretar o óbito.

Следователь хочет, чтобы мы тут начали за него.

Como vossa compreensiva princesa, eu quero decretar que todas as pessoas que me trataram mal vão ser.

Как ваша милосердная принцесса я выношу следующий указ: каждый, кто когда-либо дурно ко мне относился, будет. казнён.

Возможно, вы искали...