decrescer португальский

уменьшаться

Значение decrescer значение

Что в португальском языке означает decrescer?

decrescer глагол

— tornar-se menor, diminuir em dimensão, duração, quantidade ou intensidade; baixar, enfraquecer — (Matemática) diminuir sequência numérica — (Música) diminuir gradativamente a intensidade sonora de uma execução musical

Перевод decrescer перевод

Как перевести с португальского decrescer?

decrescer португальский » русский

уменьшаться упасть умерять уменьшиться уменьшить уменьшать уменьша́ться уме́ньшиться умаляться умалиться убыть убавляться убавлять убавиться убавить таять сокращаться сокращать сокраща́ться сократи́ться снизиться слабеть скудеть сбавлять сбавить приуменьшить поумерить поубавиться поубавить понизиться понизить понижаться падать ослаблять истощаться вырождаться

Примеры decrescer примеры

Как в португальском употребляется decrescer?

Субтитры из фильмов

O espectáculo vai há tanto tempo que achei que a audiência pudesse estar a decrescer.

Представление так затянуто, я думал, посещаемость начнет падать.

O destruidor teria revertido o processo, faria as célular decrescer e morrer.

Это обратит процесс вспять, клетки начнут отмирать.

O meu tempo está a decrescer.

Мое время истекает.

Bender, a tua popularidade está a decrescer.

Бендер, твоя популярность падает.

Olha, volta a decrescer.

Значит вростай обратно.

Eu não preciso de crescer, mano. Tu precisas de decrescer.

А мне не надо расти, брат, это тебе нужно вырасти вниз.

Bem, o vosso número de leitores está a decrescer.

Ну, у вас присутствует сокращение читательской аудитории.

Com o crime a decrescer em LA peças como as minhas são cada vez mais valiosas.

Учитывая спад уровня криминала в ЭлЭй, думаю, записи, вроде моих, становятся невообразимо ценными.

Из журналистики

Em resumo, colocar todas as apostas no cenário da aceitação das energias renováveis vir a ultrapassar o crescimento impulsionado pela eficiência, e assumir que a eficiência melhorada virá a fazer decrescer a procura, poderá ser uma aposta insensata.

Короче говоря, полностью положиться на то, что использование возобновляемых источников энергии опережает рост на основе эффективности, и, что повышение эффективности приведет к снижению спроса, может быть глупой затеей.

Mas, embora as taxas de infecção pelo VPH possam estar a decrescer em alguns destes países, estarão a cair de modo suficientemente rápido?

Но, пускай уровень зараженности ВПЧ, возможно, и снижается в некоторых странах, достаточно ли быстро это происходит?

Возможно, вы искали...