decreto португальский

декрет, указ

Значение decreto значение

Что в португальском языке означает decreto?

decreto существительное

— lei, norma ou regulamento editado sem discussão dos interessados — (Política) ato promulgado pelo poder executivo sem a intervenção do legislativo — édito

Перевод decreto перевод

Как перевести с португальского decreto?

decreto португальский » русский

декрет указ предписание постановление веление

Decreto португальский » русский

Декрет

Примеры decreto примеры

Как в португальском употребляется decreto?

Субтитры из фильмов

O decreto foi emitido ontem à noite por Sua Excelência, o Almirante Robert, Governador-Geral das Pequenas Antilhas Francesas.

Постановление было издано прошлой ночью его Превосходительством, адмиралом Робером. генерал-губернатором французских Антильских островов.

Este acto é um decreto imutável.

Этот шаг был предопределен.

Também apresento algumas medidas emitidas pelo mesmo decreto. cada uma assinada por algum dos réus. pelas quais centenas de pessoas foram presas e levadas para campos de concentração.

Вот также копии распоряжений суда, отданных вследствие выполнения этого указа. Каждое из них подписано одним из обвиняемых. По этим распоряжениям были арестованы и отправлены в концентрационные лагеря сотни человек.

Decreto que ao nascer do sol, dentro de dois dias, os paladinos se encontrem para que a verdade seja conhecida.

Я приказываю с восходом солнца, через 2 дня от нынешнего воинам сойтись в бою и установить истину.

É um decreto de Vossa Majestade.

Это запрещено вашим же указом.

Eles fugiram para não terem de obedecer ao decreto de Taro.

Нам не нужны крестьянские подачки.

Segundo o artigo 13 do decreto de 15 de janeiro de 1951. Um filme deve ser exibido tal e qual foi aprovado pelo conselho.

Согласно 13-ой статье указа от 15 января 1951 года, фильмы следует демонстрировать в одобренной кинокомиссией форме.

O decreto 263 mandava voltar a casa já os primeiros mil soldados.

Приказал вернуть домой к Рождеству Первую тысячу солдат.

Mal posso esperar pelo decreto final.

Я не могу дождаться окончательного судебного решения.

O decreto do divórcio da Jin-Rong saiu.

Получено постановление о разводе Цзинь-Жун.

Vou ter este decreto do divórcio emoldurado e pendurado na parede da casa-de-banho.

В рамку это постановление, и на стену в туалет.

O meu pai crê que devemos ganhar a confiança de Pernas Longas não apoiando nem nos opondo ao seu decreto.

Мой отец считает, что мы должны войти в доверие Длинноногому. Не поддерживать его декрет, и не противостоять ему.

O decreto aprovado pelo Governo Republicano em Outubro permite isso.

Постановление, принятое Правительством Республики в октябре, позволяет сделать это.

O Presidente Clark assinou um decreto a declarar a lei marcial.

Президент Кларк подписал указ о чрезвычайном положении.

Из журналистики

Estes passos paralelos iriam reformular o processo para que fosse alcançado um objectivo-chave dos EUA: assegurar que o Irão cumpre a própria fatwa (decreto religioso) de Khamenei contra as armas nucleares.

Эти параллельные шаги изменят процесс для достижения одной из ключевых задач США: обеспечение того, чтобы Иран соблюдал собственную фетву (религиозный указ) Хаменеи против ядерного оружия.

Возможно, вы искали...

decretar