deita португальский

Значение deita значение

Что в португальском языке означает deita?

deita существительное

— Predefinição:(coloquial) o ato de se deitar na cama; deitada.

Примеры deita примеры

Как в португальском употребляется deita?

Простые фразы

Quando está bêbado, ele resmunga e luta. Quando está sóbrio, se deita sobre seja lá o que for e se cala.

Когда он пьян, он брюзжит и дерётся. Когда он трезв, он лежит на чём попало и молчит.

Deita-te e descansa um pouco.

Ляг и отдохни немного.

A janela deita para a rua.

Окно выходит на улицу.

Deita-te no chão.

Ляг на землю.

Deita-te no chão.

Ляг на пол.

Deita-te aqui no sofá.

Ложись здесь на диване.

Субтитры из фильмов

Oh, quando os vê, deita o sítio abaixo com os gritos.

Он издаёт громогласный клич, как только видит их.

E quando sai, alguém ocupa o seu quarto, deita-se na sua cama.

А когда вы уедете, ваш номер займет другой, ляжет в вашу постель.

Enquanto estivermos amarrados, deita-se.

Но вы прикованы ко мне.

Como sei que não me deita as culpas para cima?

Откуда мне знать - может ты решил всё на меня свалить.

Deita-se no copo.

Бросаете одну в бокал.

Outra e deita-se noutro copo.

Берете другую, бросаете. - Хорошо!

Vá, sai. Deita-te.

Ну-ка лежать.

Deita-te, falamos amanhã.

Сначала поспи.

Sim, estás pois. Agora, deita-te.

Умер, не спорь, ложись.

Deita!

Свяжите ее!

Deita no meu chinelo, Joey!

Джои, наливай в башмак.

Deita um pouco disto e mete lá isto.

Налей туда вот этого. И брось это.

Deita-te no chão, miúda!

Ладно, крошка, ложись на пол!

Não tenhas medo que ele não te deita abaixo. É muito meigo.

Будь уверена - он тебя не сбросит.

Возможно, вы искали...

deitar