depressivo португальский

Значение depressivo значение

Что в португальском языке означает depressivo?

depressivo прилагательное

— em que há depressão — que causa depressão — deprimente

depressivo существительное

— pessoa depressiva; deprimido

Примеры depressivo примеры

Как в португальском употребляется depressivo?

Субтитры из фильмов

Foi, no entanto, também muito depressivo.

Но довод этот так же был и весьма печален.

Não sou depressivo.

Не впадаю в депрессию.

Ele diz que Hitler.ele é o quê ciclotímico depressivo.

Мой внук Лазарь - психиатр. Он говорит, что у Гитлера. - Лазарь, что?

Em vivo? Não. Um maníaco-depressivo típico.

Легкая вариация маниакально-депрессивного психоза.

Para mim, é um maníaco depressivo não diagnosticado.

Он очень сложный человек. У него маниакально-депрессивный психоз, но пока без диагноза.

Os humanos podem ser um povo muito depressivo.

Люди умеют навести тоску.

Thierry tentou manter-me abaixo dos níveis de transformação. ao injectar-me um anti depressivo.

Он пытался удержать меня от превращения. Вкалывая мне транквилизаторы.

Se a pessoa errada descobrir, apanho com um anti-depressivo de aço na nuca.

Если об этом узнает кто-то посторонний, я мигом получу свинцовый антидепрессант в затылок.

Você é depressivo e não se deve tentar animar um depressivo.

В этом случае нельзя поднимать настроение. Вы зануда.

Você é depressivo e não se deve tentar animar um depressivo.

В этом случае нельзя поднимать настроение. Вы зануда.

Depois, vi que era um maníaco depressivo.

Но после пары недель я понял, что он просто один из тех депрессивных маньяков.

Um irmão maníaco-depressivo, que escolhe sempre esta época para largar os remédios.

И брат с маниакальной депрессией. Который всегда прекращает пить таблетки перед праздниками.

Fiz umas cadeiras na UCLA na Primavera. e no Outono foi considerado maníaco-depressivo. com sintomas desde a adolescência. por isso não deve ter tido a ver com a minha bolsa.

Я взяла весной несколько курсов в лос-анджелесском университете. А осенью ему поставили диагноз - маниакально-депрессивный психоз. Это обычно начинается в переходном возрасте.

E o Gilbert? - Maníaco-depressivo.

А как насчёт второго, Гилберта?

Из журналистики

Mas no declínio pós-crise, as dívidas acumuladas têm um efeito depressivo poderoso, porque as empresas e os consumidores com excesso de alavancagem cortaram no investimento e no consumo na tentativa de pagarem as suas dívidas.

Но во время посткризисного спада накопленные долги обладают сильным угнетающим воздействием, потому что предприятия и потребители с высоким уровнем задолженности сокращают инвестиции и потребление в попытке погасить свои долги.

Возможно, вы искали...