depreender португальский

заключать

Значение depreender значение

Что в португальском языке означает depreender?

depreender глагол

— compreender — concluir

Перевод depreender перевод

Как перевести с португальского depreender?

depreender португальский » русский

заключать

Примеры depreender примеры

Как в португальском употребляется depreender?

Субтитры из фильмов

Devo depreender, então, que se recusa a dizer onde estava à hora em que o Sr. Mace o identificou positivamente como tendo entrado na loja para comprar estricnina?

Как я понимаю, вы отказываетесь сказать, где были в то время, когда мистер Мейс узнал вас в посетителе аптеки, купившим стрихнин.

Sabe depreender muitas coisas, Doutor.

Вы очень проницательны, доктор.

Já devem estar operacionais. Temos de depreender que sabem o mesmo que nós.

Да, они должны были восстановиться к настоящему моменту.

Daquilo que consigo depreender da foto parcialmente remontada e da análise da voz, a pessoa no vídeo é caucasiano, talvez 40 anos.

Из того, что мы можем предположить из частично восстановленного снимка и слухового анализа голоса, человек на видео - белый, возможно ему около сорока.

É razoável depreender que com qualificações queremos licenciatura experiência de trabalho e boa aptidão com números.

И вполне логично предположить, что под оценками подразумевается ученые степени, опыт корпоративной работы и навыки работы с цифрами.

Devemos depreender algo de ser o Pentágono a informar e não o Estado?

Значит ли что-то факт, что брифинг проводит Пентагон, а не Госдепартамент?

Devo depreender do vosso silêncio que estão comigo?

Могу ли я считать ваше совокупное молчание и отсутствие эмоций на ваших лицах, что вы всё ещё со мной?

Se entendi bem, senhor, pode depreender-se que desta declaração resulta. nada.

Сэр, если я правильно понимаю, это заявление пустышка.

O que consegues depreender dela?

Что-нибудь заметили?

Não temos ainda a identificação do piloto, mas, como pode depreender-se de toda a actividade decorrente à volta da pista, trata-se realmente de um acidente muito grave.

Имя гонщика нам на данный момент не известно, но та суматоха, которую вы видите вокруг меня и на трассе, явно говорит о серьёзной трагедии.

Devo depreender que não sabes ler o ritmo?

То есть, ты не можешь прочесть даже темпа?

Devo depreender que ocorreu uma espécie de milagre?

Мне нужно сделать вывод, что произошло чудо?

A partir de uma gota de água, um lógico deve depreender o Atlântico ou Niágara.

Из капли воды логик должен быть в состоянии вывести возможность Атлантического океана или Ниагарского водопада.

Возможно, вы искали...