derreter португальский

та́ять, раста́ять

Значение derreter значение

Что в португальском языке означает derreter?

— liquefazer — tornar líquido — dissolver — (Economia) perder valor de mercado, desvalorizar-se

Как перевести с португальского derreter?

та́ять раста́ять умилять умилить таять растопиться растопить растопи́ть растапливать раста́пливать расплавля́ть расплавить распла́виться распла́вить пла́виться отта́ять отта́ивать

Как в португальском употребляется derreter?

Estou a derreter!

Я промокла!

A derreter! Que mundo!

Посмотри, что ты натворила!

Quando a neve derreter, levo-a de volta ao seu povo.

Весной я отведу тебя в резервацию.

Estou a derreter.

Мне жарко.

Não somos de açúcar, não vamos derreter.

Не размокнем.

Até o alcatrão vai derreter.

Ага, я рассчитываю, что Медведь не даст нам отдохнуть.

Com a neve a derreter, afoga-se nos pântanos da Polónia.

При ростепели снегов потонут в болотах Польши.

Achas que vão derreter-nos?

Ты думаешь, они нас пустят на переплавку?

Acho que estou a derreter!

Я сейчас расплавлюсь.

Porque os gelos do cometa derreter-se-iam todos ao entrar na atmosfera.

Потому что лёд, находящийся в комете, при столкновении растает.

Tente ver se consegue derreter manteiga a 15 graus abaixo de zero.

А ты вот попробуй-ка растопить масло, когда десять градусов мороза!

Vamos tentar derreter esse metal.

Попробуем прорваться сквозь этот разум.

Estão a derreter o meu gelo.

Вы плавите мой лед.

Dentro de dois anos, quando a neve começar a derreter iremos para a América.

Не забывай - через два года.. когда снег начнет таять, мы отправимся в Америку.