расплавить русский
Перевод расплавить по-португальски
Как перевести на португальский расплавить?
Примеры расплавить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский расплавить?
Субтитры из фильмов
Он как раз собирался их расплавить, у него в руке ещё были щипцы.
Ele estava a modificar as jóias. Tinha uma nas mãos.
Как можно расплавить гаечный ключ?
Mas como é que se derrete uma chave de rodas?
Как вы думаете чем я хочу его расплавить?
Josh! Com que é que achas que eu o quero derreter?
Расплавить колдуна.
Derreter o Feiticeiro.
Нет, я хочу его расплавить.
Não, quero derretê-lo.
Если мы сможем сделать то же самое, то сможем расплавить затвердевшую накваду над горизонтом событий и создать карман перегретого газа.
Se pudermos fazer o mesmo, derreteremos o naquadah acima do horizonte de eventos. - Criará uma bolsa de gás aquecido.
Чтобы вывезти его, им пришлось расплавить его и отлить заново в виде пивных бочек.
Para mandá-la para fora, tinham que derretê-lo e fundi-lo em barris.
Невозможно расплавить драгоценный метал, вроде золота, и не получить ожоги на руках.
Não podes derreter metais preciosos como o ouro sem ficares salpicado nos braços.
Но мы должны расплавить шоколад чтобы получить еще больше информации от костей.
Temos que derreter o chocolate para apanhar dados dos ossos.
Поможет, если его расплавить.
Faz se tu a fundires.
Единственный способ извлечь содержимое - это осторожно расплавить пластмассу.
A única forma de extraí-lo é derreter o plástico com cuidado.
Солнечный свет должен был расплавить верхний слой полиэтилена.
A luz do sol deve ter fundido a camada superficial de polietileno.
Высохнув, она горит с температурой порядка 1700 градусов и может расплавить сталь за минуту.
Depois de secar, queima perto dos 3000 graus e pode derreter aço sólido em menos de um minuto.
Или расплавить.
Ou derretê-lo.