derrotado португальский
Значение derrotado значение
Что в португальском языке означает derrotado?
derrotado
derrotado
Примеры derrotado примеры
Как в португальском употребляется derrotado?
Субтитры из фильмов
Está derrotado. Fora!
Вы проиграли.
Potter estava derrotado.
Поттер не давал ему спокойно жить.
Macbeth. jamais será derrotado. até que o grande bosque de Birnam. até o alto da colina Dunsinane. marche contra ele.
Макбет непобедим, пока к нему Не выйдет к Дунсинанскому холму Бирнамский лес.
Huerta está derrotado.
Хуэрта побежден.
Se Mack tivesse sido derrotado e o exército dos aliados destroçado, certamente que teríamos tido notícias.
Ежели Мак разбит и союзная армия уничтожена, так пришло бы известие.
Estou derrotado, morto, não sou mais um ser humano.
Я не нахожу нигде, не нахожу в себе точки опорь.
O inimigo foi detido no flanco esquerdo e derrotado no direito.
Неприятель отбит на левом и поражен на правом Фланге.
O inimigo está derrotado!
Неприятель побежден!
Derrotado, o Finney contou-me onde tinha sabotado os circuitos.
Побитый и рыдающий Финни сознался мне, где разомкнул цепи.
Mas não fui derrotado.
Вы проиграли!
Um país pequeno, destruído, na bancarrota, derrotado, ergueu-se após uns anos, e ficou a um passo do domínio global.
Эта маленькая страна, побежденная, обанкротившаяся, за несколько лет чуть не получила в свои руки мировое господство.
Tem combatido o Villa e tem sido derrotado.
Он воюет с Виллой и проигрывает.
Completamente derrotado e confuso. que poderia fazer aquele homem solitário e vencido?
Совершенно убитый и сломленный что мог делать одинокий человек с разбитым сердцем?
Mas em menos de cem dias, Napoleão foi derrotado.
Но не прошло и ста дней, как Наполеон проиграл.
Из журналистики
BERLIM - A tarefa que o mundo enfrenta, ao lidar com as ameaças de guerra da Coreia do Norte, não é facilitada por se tratar de um confronto com um país empobrecido e efectivamente derrotado.
БЕРЛИН - Дать ответ на воинственное бряцание оружием Северной Кореи - задача для всего мира - ничуть не облегчается тем фактом, что противостоять придется бедной стране, победа над которой уже почти одержана с минимальными затратами.
O Ébola será derrotado, mas as vulnerabilidades expostas por este surto deveriam impulsionar uma mudança fundamental de orientação entre os legisladores.
Эбола будет побеждена, но уязвимые места, выявленные при борьбе с инфекцией, должны заставить фундаментально изменить направление действий политических лидеров.
Enquanto a resistência ao comunismo revolucionário baseou-se na firmeza da segurança, foi finalmente derrotado por uma ideia melhor: a liberdade.
Тогда как революционному коммунизму противостояла решимость в области безопасности, он в конечном итоге был побежден лучшей идеей: свободой.
Derrotado e dividido, tornou-se numa colónia francesa, no século XIX, recuperando a independência em 1960.
Будучи побежденной и разделенной, в девятнадцатом веке она стала французской колонией, затем восстановив свою независимость в 1960 году.
O EIIS certamente poderá ser - e será - militarmente derrotado pela coligação internacional que está em formação e que os EAU apoiam activamente.
ИГИЛ, безусловно, может - и потерпит военное поражение в борьбе с международной коалицией, которая в настоящее время, собирается и которую ОАЭ активно поддерживают.
Quanto mais o Estado Islâmico é derrotado no terreno e perde o controlo do território na Síria e no Iraque, mais ele é tentado a exteriorizar a guerra para impedir futuras intervenções.
Чем больше Исламское Государство терпит поражение на земле, и теряет контроль над территорией в Сирии и Ираке, тем больший соблазн оно имеет экстернировать войну, чтобы предотвратить дальнейшее вмешательство.
Возможно, вы искали...
derrota |
derrota de eleição |
derrotismo |
derrogado |
derrocadas |
derrocar |
derrogar |
derrogação |
derrogatório |
derreter |
derrabado |
derrubado