descolagem португальский

Значение descolagem значение

Что в португальском языке означает descolagem?

— ato ou efeito de descolar — largada — partida (avião)

Как в португальском употребляется descolagem?

Vamo-nos sentar no compartimento da rádio até à descolagem.

Пошли, сядем в радиорубке, пока не взлетели,..

Qual foi a data da vossa descolagem?

Когда конкретно была дата вашего отправления?

Tudo a postos para a descolagem.

Подача питания.

Descolagem imediata!

Бегите внутрь! Немедленный взлет!

Hora da descolagem: 7:15 da manhã.

Время начала операции - 7:15 утра.

Ponha-nos em posição de descolagem.

Начинайте подготовку.

Segundo o diário de bordo, abandonaram a nave após a descolagem.

Согласно бортжурналу, экипаж покинул корабль сразу после старта.

Esquadrão Gold, iniciar procedimento de descolagem.

Золотой эскадрон, начать подготовку к взлету.

Vamos. Falta menos do que 36 horas para a descolagem.

Меньше 36 часов до запуска.

Sem dinheiro, não há ouro. Sem ouro, não há descolagem.

Нет денег - нет золота.

Estamos a 105 da descolagem.

У нас 105 до запуска.

Descontrai-te, regressarei após a descolagem.

Расслабься, а я вернусь, как мы только взлетим.

É o gráfico da área de descolagem.

Это я нарисовал зону запуска.

Já tive autorização de descolagem. Importas-te de sair?

Мне уже дали взлётную полосу, так что, пожалуйста, выходи.