descoberto португальский

телесного цвета, нагой

Значение descoberto значение

Что в португальском языке означает descoberto?

descoberto прилагательное

— não coberto, não tapado ⋄ No verão eu gosto de dormir descoberto. — revelado ⋄ O país ficou chocado quando foi descoberta a maracutaia do mensalão. — encontrado ⋄ O Brasil foi descoberto pelos portugueses em 1500.

Descoberto существительное

— (geografia⚠) município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado na microrregião de Juiz de Fora, distante 338 km de Belo Horizonte

Перевод descoberto перевод

Как перевести с португальского descoberto?

descoberto португальский » русский

телесного цвета нагой

Примеры descoberto примеры

Как в португальском употребляется descoberto?

Простые фразы

Foi descoberto um novo planeta.

Была открыта новая планета.

Субтитры из фильмов

Podia ter saído pela janela incógnito, mas arrisquei a ser descoberto.

Я мог бы уйти через окно незаметно, но рискнул показаться.

Esteve na sala com o corpo, desde que foi descoberto até chegarmos?

Вы находились в комнате с телом всё время с того момента как обнаружили его, и пока не появилась полиция?

Talvez tenha descoberto que andávamos juntos.

Может, она узнала, что мы собираемся вместе уехать.

Talvez tenha descoberto que o Graham lhe deu os títulos.

Может она узнала, что Грэхем дал ему те облигации.

Mas seria muito melhor se tivesse descoberto sozinho.

Но лучше бы ты сам об этом подумал.

Miles foi bastante desastrado para ser descoberto na primeira noite.

Майлс был не такой профан, чтобы его заметили в первую же ночь.

Tem uma vigia a descoberto na popa.

У вас на корме светится иллюминатор.

Talvez tenha descoberto.

Скоро сами поймёте.

A Janet deu-me a ideia, mas eu não teria falado nisso se não andasses com o receio de ser descoberto no bolso.

Джанет подбросила мне эту мысль, но я никогда бы сам так не подумал. Если бы ты не держал в кармане руку от страха.

Cada um de nós tem de esconder a sua parte dos outros. E, depois disso, temos de estar sempre a ver se o esconderijo não é descoberto.

Каждый должен будет спрятать свою долю от остальных и неустанно следить, чтобы его тайник не обнаружили.

Aposto que ele se convenceu que ninguém o tinha visto a fugir e de que o corpo não seria descoberto até ao dia seguinte.

Мальчишка думал, что его никто не видел и тело обнаружат на следующий день.

Calado, não, Mr. Thornhill. Descoberto.

Не подстрелили, мистер Торнхилл, а не раскрыли.

Uma vez descoberto é como se já estivesse morto.

Как только их раскрывают, это равнозначно смерти для них.

Por isso, deve ter descoberto alguma coisa.

Значит, он что-то нашел.

Из журналистики

MADRID - As revoluções que varreram o mundo árabe durante os últimos dois anos deixaram a descoberto a extraordinária fragilidade dos principais Estados árabes.

МАДРИД - Революции, которые пронеслись по арабскому миру в течение двух последних лет, выявили чрезвычайную хрупкость основных арабских государств.

Возможно, вы искали...

descobrir